Kann mir jemand helfen??

[moni]

Hallo,

kann mir bitte vielleicht einer:

Mirmenjges Zemer te lutem mos me harro

in deutsch übersetzen.
Wenn ich mich selber dran hocke komm ich auf keinen grünen Zweig.
Ich hoff mal es ist nichts negatives.

Danke im Voraus.

moni

[gina]

Hallo Moni
also ich verstehe es so

Guten Morgen mein Herz entschuldige vergess mich nicht.

Gruß Gina

[Baton84]

Mirmenjges Zemer te lutem mos me harro

Nein nein moni, das ist das Schönste, was ein Mensch einem sagen kann.

Hier:
Guten morgen mein Herz (Schatz) bitte vergiss mich nicht.


BYE

[moni]

Dankeschön.
Ich hätte nicht gedacht, dass die Nachricht soooooo possitiv ist.
Vielen Dank.

Liebe grüße
moni