Können Schwiegertochter und Schwiegermutter eigentlich zusammen
leben? Ich meine bei einer Binationalen Ehe.. Hat da eine Frau Erfahrung
bzw. was denken Deutsche/Schweizerinen von der albanischen Großfamilie
wie es manchmal gegeben ist. Kann man in einem Haus zusammenleben
oder seht ihr das problematisch.
-
Koby Phoenix
- Danke für die vielen Übersetzungen!
- Beiträge: 4836
- Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34
Da spielen mehrere Faktoren zusammen, denke ich.
Ich kann es mir gut vorstellen, vielleicht aber auch nur, weil ich eben nicht in der Situation bin. Aber ich kann es mir vorstellen, weil ich meine Schwiegermutter mittlerweile 8 Jahre kenne und mit ihr auch schon länger als nur die obligatorischen 2 oder 3 Wochen im Jahr unter einem Dach gelebt habe. Sie ist ein sehr lieber Mensch, warmherzig und gütig.
Und ich komme ebenfalls aus einer Großfamilie. Zwar habe ich keine Geschwister, aber meine Mutter dafür 9 und dementsprechend viele Cousinen/Cousins. Mein Vater hat 2 Brüder, da hält es sich in Grenzen. Aber wir leben ja auch in einer Art Kommune hier im Haus. Wir haben 3 Generationen unter einem Dach und hier ist immer was los. Zwar haben wir alle eigene Wohnungen und sitzen uns nicht den ganzen Tag auf der Pelle, aber das kann man in albanischen Großfamilien ja auch regeln, denn da gibt es mittlerweile ja auch 3 oder 4 Wohnungen für jede Partei im Haus.
Ich kann es mir gut vorstellen, vielleicht aber auch nur, weil ich eben nicht in der Situation bin. Aber ich kann es mir vorstellen, weil ich meine Schwiegermutter mittlerweile 8 Jahre kenne und mit ihr auch schon länger als nur die obligatorischen 2 oder 3 Wochen im Jahr unter einem Dach gelebt habe. Sie ist ein sehr lieber Mensch, warmherzig und gütig.
Und ich komme ebenfalls aus einer Großfamilie. Zwar habe ich keine Geschwister, aber meine Mutter dafür 9 und dementsprechend viele Cousinen/Cousins. Mein Vater hat 2 Brüder, da hält es sich in Grenzen. Aber wir leben ja auch in einer Art Kommune hier im Haus. Wir haben 3 Generationen unter einem Dach und hier ist immer was los. Zwar haben wir alle eigene Wohnungen und sitzen uns nicht den ganzen Tag auf der Pelle, aber das kann man in albanischen Großfamilien ja auch regeln, denn da gibt es mittlerweile ja auch 3 oder 4 Wohnungen für jede Partei im Haus.
doch eigentlich könnten wirs schon...wen wir müssten. Doch wir beide lieben diese Unabhängigkeit, sind aber wie Mutter und Tochter.Und es wäre echt sch. wenn wir zusammen wohnten, alles bliebe liegen, weil wir am quasseln und labern sind...
käffchen...oh gern...zigarette...ja danke....stückchen...hmm.. und spazieren gehn und shoppingtouren Die Männer um uns würden in Ohnmacht fallen... aber Ferien zusammen machen also so Besuch alla Tradition 
nix Prob.Die Frauen müssen halt einfach einander mögen und die in etwa gleiche Lebenshaltung haben. Und die Mama vom Mann, ist die Mutter von dem man Mensch den man liebt, also ist auch ein teil von ihm in ihr oder so
lg
stolz bin, auf meine Schwiegereltern 
Ich sage NEINNN!!!
Ich bin es gewöhnt, unabhängig zu sein und gleichzeitig meine Privatsphäre zu haben. Ich kann mir einfach nicht vorstellen als erwachsene Frau meinen Schwiegervater fragen zu müssen, ob ich raus darf.
Ansonsten, wenn es müsste, könnte ich gut mit meiner Schwiegermutter, wir verstehen uns gut und als sie längere Zeit hier waren, ging alles Hand in Hand. Aber ich bin so eine Enge bzw. so viele Leute ständig nicht gewöhnt und nicht selbstbestimmend zu sein. Wenn ich was vorhatte, gehe ich raus, klingelt Spontanbesuch, hat er Pech gehabt z.B., ich lasse meiner Tochter dafür nicht das Ponyreiten ausfallen...
Ich bin es gewöhnt, unabhängig zu sein und gleichzeitig meine Privatsphäre zu haben. Ich kann mir einfach nicht vorstellen als erwachsene Frau meinen Schwiegervater fragen zu müssen, ob ich raus darf.
Ansonsten, wenn es müsste, könnte ich gut mit meiner Schwiegermutter, wir verstehen uns gut und als sie längere Zeit hier waren, ging alles Hand in Hand. Aber ich bin so eine Enge bzw. so viele Leute ständig nicht gewöhnt und nicht selbstbestimmend zu sein. Wenn ich was vorhatte, gehe ich raus, klingelt Spontanbesuch, hat er Pech gehabt z.B., ich lasse meiner Tochter dafür nicht das Ponyreiten ausfallen...
Ich schliesse mich Lula an und sage nein.
Ich hab Schwager, Cousins, Freunde der Familie usw. immer wieder hier in unserem Haushalt, das ist ok. Von mir aus tausend Männer, aber den Haushalt mit einer anderen Frau teilen, beziehungsweise nichts mehr zu sagen haben in meinem Haushalt könnt ich nicht mehr. Meine Schwiegermutter ist sehr bestimmend, sie hat sich sogar von Kosova aus in meine Einrichtung hier gemischt und mir eine komplet neue Stube aus Kosova importier gezaubert, mit Sofa, Vorhängen, Kissen und Sofaüberzug, made in Kosova. Nicht dass ich jetzt undankbar erscheine, aber ich finde, die Einrichtung sollte hier Sache von denen sein, die hier wohnen, ich hätte gernen selber oder zumindest mit meinem Mann, wie unsere Stube auszusehen hat. Wenn wir zusammen wohnen würden, ginge das noch über die Einrichtung hinaus dahin bis, wohin ich gehe, wie lange, warum, was ich anzhiehe, was für eine Frisur ich habe, wie und wann ich mich zu schminken habe, was gegessen wird, Kindererziehung, bis hin zur Beziehung von ihrem Sohn und mir. Für die Zeit wenn wir in Kosova sind, kann ich mich damit arrangieren, aber auf Dauer nicht. Also darum nein. Auch die andere Nuse(albanisch) sagt, dass sie eine Trennung der Brüder erwartet fals noch eine Nuse in den Haushalt kommen sollte, die auch da wohnt. Mehrere Frauen unter einem Dach gibt Unruhe auch für die Mànner, die Machtkämpfchen würden sich auf die ganze Familie ausbreiten.
Ich hab Schwager, Cousins, Freunde der Familie usw. immer wieder hier in unserem Haushalt, das ist ok. Von mir aus tausend Männer, aber den Haushalt mit einer anderen Frau teilen, beziehungsweise nichts mehr zu sagen haben in meinem Haushalt könnt ich nicht mehr. Meine Schwiegermutter ist sehr bestimmend, sie hat sich sogar von Kosova aus in meine Einrichtung hier gemischt und mir eine komplet neue Stube aus Kosova importier gezaubert, mit Sofa, Vorhängen, Kissen und Sofaüberzug, made in Kosova.
Nicht dass ich jetzt undankbar erscheine, aber ich finde, die Einrichtung sollte hier Sache von denen sein, die hier wohnen, ich hätte gernen selber oder zumindest mit meinem Mann, wie unsere Stube auszusehen hat. Wenn wir zusammen wohnen würden, ginge das noch über die Einrichtung hinaus dahin bis, wohin ich gehe, wie lange, warum, was ich anzhiehe, was für eine Frisur ich habe, wie und wann ich mich zu schminken habe, was gegessen wird, Kindererziehung, bis hin zur Beziehung von ihrem Sohn und mir. Für die Zeit wenn wir in Kosova sind, kann ich mich damit arrangieren, aber auf Dauer nicht. Also darum nein. Auch die andere Nuse(albanisch) sagt, dass sie eine Trennung der Brüder erwartet fals noch eine Nuse in den Haushalt kommen sollte, die auch da wohnt. Mehrere Frauen unter einem Dach gibt Unruhe auch für die Mànner, die Machtkämpfchen würden sich auf die ganze Familie ausbreiten.smile hab leider keine Freunde beim Zoll die den Import verhindert hätten.. Spässle.
Also, Riegel vorschieben, tja wenn das so einfach wäre. Ich hab mich sehr deutlich geäussert, dass ich das nicht will, mehrmals! Es wurde ignoriert und mein Mann hat das unterstützt hat. Ich weiss nicht wie es bei anderen hier so abläuft in der Familie, aber bei uns hat die Mutter das Sagen und was sie sagt wird auch meistens gemacht. Wir Nusen sind eingeheiratet und haben nicht wirklich was zu sagen, was die meisten Entscheidungen in dieser Grossfamilie betreffen usw. Darum sag ich ja, auf Distanz ist es ok und das Zuammenleben mit all den Schwagern und Co. macht mir nichts aus, aber nicht mit meiner Schwiegermutter.
Also, Riegel vorschieben, tja wenn das so einfach wäre. Ich hab mich sehr deutlich geäussert, dass ich das nicht will, mehrmals! Es wurde ignoriert und mein Mann hat das unterstützt hat. Ich weiss nicht wie es bei anderen hier so abläuft in der Familie, aber bei uns hat die Mutter das Sagen und was sie sagt wird auch meistens gemacht. Wir Nusen sind eingeheiratet und haben nicht wirklich was zu sagen, was die meisten Entscheidungen in dieser Grossfamilie betreffen usw. Darum sag ich ja, auf Distanz ist es ok und das Zuammenleben mit all den Schwagern und Co. macht mir nichts aus, aber nicht mit meiner Schwiegermutter.
Ach du Schande... 
Ne, wir sind weit von einer "Diktatur" entfernt. Wäre ja noch schöner wenn mir jemand in mein Leben reinredet und mir meine Wohnung einrichtet. Wer hats denn bezahlt? Wenigstens die Schwiegermutter oder mußtet ihr selber für das Zeug zahlen, was ihr eigentlich garnicht wolltet bzw. was du nicht wolltest?
Ne, wir sind weit von einer "Diktatur" entfernt. Wäre ja noch schöner wenn mir jemand in mein Leben reinredet und mir meine Wohnung einrichtet. Wer hats denn bezahlt? Wenigstens die Schwiegermutter oder mußtet ihr selber für das Zeug zahlen, was ihr eigentlich garnicht wolltet bzw. was du nicht wolltest?
ja so ungefär, nicht getrennt sein, bei der Familie heisst, es wird zusammen erwirtschaftet und ausgegeben. Ziel ist, dass mehrere Personen, schneller die Grundlage für eine Trennung erwirtschaften können. In unserem Fall wären das vier Häuser, so dass bei einer Trennung jeder der Brüder ein Haus hat.
Kann Estra nur beipflichten, bei uns herrscht auch diese "Diktatur", nur ich habe das Glück, dass mein Mann (das schwarze Schaf) sich das nicht gefallen lässt, aber halt alles im Rahmen, wie machtlos man ,obwohl rebellisch ist, hab ich letztlich gesehen, als meine Schwiegereltern dieses Jahr 2 Monate hier waren
Re: Albanische Schwiegermutter &Nichtalbanische Schwiege
Was denkst Du denn Koby? Würde mich mal interessieren, Du kennst ja beide "Welten".Koby Phoenix hat geschrieben:Können Schwiegertochter und Schwiegermutter eigentlich zusammen
leben? Ich meine bei einer Binationalen Ehe.. Hat da eine Frau Erfahrung
bzw. was denken Deutsche/Schweizerinen von der albanischen Großfamilie
wie es manchmal gegeben ist. Kann man in einem Haus zusammenleben
oder seht ihr das problematisch.
-
traurig077
- Senior Member
- Beiträge: 1585
- Registriert: Mo, 12. Jul 2010, 23:38
ich kann da ja nicht wirklich mitreden. aber als ich meinen freund kennengelernt habe, hab ich gesagt niemals! zum ende hin hätte ich gesagt sofort. also bei ihm hat auch definitiv die mutter das sagen, allerdings nutzen die geschwister lücken. wenn die mama länger unten ist, putzen die schwestern hier die ganze bude und sortieren aus was alt ist und weg kann (sowas gibts bei ihr nicht, da geht alles immer noch irgendwie) und er fährt dann los und kauft das neu was gebraucht wird, nach seinem geschmack. wenn sie zurück ist, meckert sie und dann ists wieder gut.
hätte mir das aber auch nur vorstellen können weil ich mit dem bruder sehr gut kann und der vater nicht mehr lebt, also es keinen älteren mann im haus gibt.
ohje estra... das ist aber harter tobak. da muss man sehr diplomatisch sein.ich fürchte DAS könnte ich nicht. da hätte ich wohl die einrichtung wieder zurückgeschickt
also doch lieber alleine wohnen;-)
hätte mir das aber auch nur vorstellen können weil ich mit dem bruder sehr gut kann und der vater nicht mehr lebt, also es keinen älteren mann im haus gibt.
ohje estra... das ist aber harter tobak. da muss man sehr diplomatisch sein.ich fürchte DAS könnte ich nicht. da hätte ich wohl die einrichtung wieder zurückgeschickt
also doch lieber alleine wohnen;-)
te jetosh do te thote te luftosh
-
Koby Phoenix
- Danke für die vielen Übersetzungen!
- Beiträge: 4836
- Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34
Das ist ein sehr komplexes Thema.
Die Mutter übernimmt eine Art instinktive Führungsrolle.
Dies fängt bei der Geburt an und hört ungewiss auf..
Der Vater hingegen versucht den Sohnemann das
"jagen" beizubringen, was soviel heißt wie "auf den
eigenen Füßen" bringen.
Die Mutter hingegen hat eine andere Vision und Rolle in
dem Leben eines Mannes, sie versucht
aus meiner theoretischen Sicht eine Art Herrscherrolle
zu übernehmen, da sie noch im Unterbewusstsein
hat, das der Mann aus ihrem Bauche kam und das
er auch gefälligst sich unterordnen sollte.
Natürlich gibt es Mütter die doch allzu demokratisch
zu scheinen sein, doch jede Mutter hat dieses Instinkt
in sich.
Wenn also ein anderes "Weibchen" in die Familie stößt
so wird die Autorität des "älteren Weibchens" erprobt.
Es wird so viel gerüttelt und so viel getestet, ob das
Produkt "Sohn" auch immernoch loyal ist.
Also geht es um 2 Loyalitäten, die Loyalität der
Mutter und die der Freundin/Frau, wir Männer
sind also in der Mitte der Fronten.
Ich denke das ist auch ein Urinstinkt der Mutter
eine Art Gegengewicht der Beziehung zu sein, sie
soll das neue "Weibchen" auf Probe stellen, damit
beide wissen, das sie immernoch die Ranghöchste ist.
Wusstet ihr das Frauen im Schlaf nur hohe Töne wahrnehmen
können? Wieso das ist? Wahrscheinlich wegen der Rangordnung
und Babygeschrei.
Väter sind da anders gestrikt, sie geben sofortige Gesetze vor,
wer sie bricht, hat dann sein Status als Alpha- Tier so dermaßen
gestört, das sie dann ihren Status sofort abgeben..
Wieso das ist kann ich mir bisher nicht erklären..
Es sind eher die Mütter die sehr konservativ sind, aus meiner
Erfahrung.
Außerdem ist das Prinzip des "Stammes" heute total überflüssig,
der Supermarkt ist um die Ecke und die Polizei jederzeit erreichbar.
Früher gab es sowas nicht und deswegen diese Rangordnungen.
Außerdem denke ich, da die Frauen das organisatorische im
Nahrungs und Pflegebereich gemacht haben, haben sie auch
dieses Instinkt..
Es geht sooo einfach eigentlich.. man kann in der selben Stadt wohnen,
vielleicht in der selben Gegend, aber im selben Haus erscheint für viele
Europäer wohl eher als altmodisch. Ich persönlich bin weder für noch gegen,
doch es gibt Punkte, wo eine Beziehung mit den Eltern und eine Beziehung
mit der Ehefrau doch getrennt werden sollten, da einfach Privatsphäre
emenz wichtig ist. Man kann sich vor Eltern nicht streiten und auch
will man nicht unbedingt sein Sexualleben einschränken .
Die Mutter übernimmt eine Art instinktive Führungsrolle.
Dies fängt bei der Geburt an und hört ungewiss auf..
Der Vater hingegen versucht den Sohnemann das
"jagen" beizubringen, was soviel heißt wie "auf den
eigenen Füßen" bringen.
Die Mutter hingegen hat eine andere Vision und Rolle in
dem Leben eines Mannes, sie versucht
aus meiner theoretischen Sicht eine Art Herrscherrolle
zu übernehmen, da sie noch im Unterbewusstsein
hat, das der Mann aus ihrem Bauche kam und das
er auch gefälligst sich unterordnen sollte.
Natürlich gibt es Mütter die doch allzu demokratisch
zu scheinen sein, doch jede Mutter hat dieses Instinkt
in sich.
Wenn also ein anderes "Weibchen" in die Familie stößt
so wird die Autorität des "älteren Weibchens" erprobt.
Es wird so viel gerüttelt und so viel getestet, ob das
Produkt "Sohn" auch immernoch loyal ist.
Also geht es um 2 Loyalitäten, die Loyalität der
Mutter und die der Freundin/Frau, wir Männer
sind also in der Mitte der Fronten.
Ich denke das ist auch ein Urinstinkt der Mutter
eine Art Gegengewicht der Beziehung zu sein, sie
soll das neue "Weibchen" auf Probe stellen, damit
beide wissen, das sie immernoch die Ranghöchste ist.
Wusstet ihr das Frauen im Schlaf nur hohe Töne wahrnehmen
können? Wieso das ist? Wahrscheinlich wegen der Rangordnung
und Babygeschrei.
Väter sind da anders gestrikt, sie geben sofortige Gesetze vor,
wer sie bricht, hat dann sein Status als Alpha- Tier so dermaßen
gestört, das sie dann ihren Status sofort abgeben..
Wieso das ist kann ich mir bisher nicht erklären..
Es sind eher die Mütter die sehr konservativ sind, aus meiner
Erfahrung.
Außerdem ist das Prinzip des "Stammes" heute total überflüssig,
der Supermarkt ist um die Ecke und die Polizei jederzeit erreichbar.
Früher gab es sowas nicht und deswegen diese Rangordnungen.
Außerdem denke ich, da die Frauen das organisatorische im
Nahrungs und Pflegebereich gemacht haben, haben sie auch
dieses Instinkt..
Es geht sooo einfach eigentlich.. man kann in der selben Stadt wohnen,
vielleicht in der selben Gegend, aber im selben Haus erscheint für viele
Europäer wohl eher als altmodisch. Ich persönlich bin weder für noch gegen,
doch es gibt Punkte, wo eine Beziehung mit den Eltern und eine Beziehung
mit der Ehefrau doch getrennt werden sollten, da einfach Privatsphäre
emenz wichtig ist. Man kann sich vor Eltern nicht streiten und auch
will man nicht unbedingt sein Sexualleben einschränken .
-
Koby Phoenix
- Danke für die vielen Übersetzungen!
- Beiträge: 4836
- Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34
Sehr interessantes schönes Posting.
Mich würde mal interessieren, inwieweit Albanerinnen dies könnten. Also ich meine die hier in der Diaspora. Aus meiner KS-Erfahrung weiss ich, dass die Frauen das nicht toll finden, aber halt nicht die Wahl. Von Kindheit auf, wird sie ja auf ihre "Nusen-Rolle" vorbereitet, danach lebt sie in der Schwiegerfamilie und ist zudem noch finanziell abhänig.
Gibt es denn Albanerinnen hier, die mit den Schwiegereltern zusammenleben?
Mal kurz offtopic, hab ich schon erzählt, dass ich im KS wieder ins Fettnäpfchen treten musste, als meine Schwägerin mit mir zur Unabhängigkeitsfeier wollte. Dann hab ich mit meinem Mann geklärt, ob er bei der KLeinen bleibt und er meinte, ja ich hab eh keine Lust auf Stadt, bleibe hier, geht ihr nur. Dann hab ich meiner Schwägerin gesagt: Ok, lass uns gehen. Sagt sie: Vetem Haxhija. Hab ich aus Reflex gefragt: PSE. Hat sie sich kaputt gelacht, das gleich erzählt und erfreut war das Familienoberhaupt nicht und hat uns tatsächlich begleitet. Ich kenne das halt nicht, als 33-jährige Frau zu fragen, ob ich raus darf. Ich sage Bescheid, Info, weil Lebensgemeinschaft, aber ich frage doch nicht um Erlaubnis.
Ok, back to the topic
Mich würde mal interessieren, inwieweit Albanerinnen dies könnten. Also ich meine die hier in der Diaspora. Aus meiner KS-Erfahrung weiss ich, dass die Frauen das nicht toll finden, aber halt nicht die Wahl. Von Kindheit auf, wird sie ja auf ihre "Nusen-Rolle" vorbereitet, danach lebt sie in der Schwiegerfamilie und ist zudem noch finanziell abhänig.
Gibt es denn Albanerinnen hier, die mit den Schwiegereltern zusammenleben?
Mal kurz offtopic, hab ich schon erzählt, dass ich im KS wieder ins Fettnäpfchen treten musste, als meine Schwägerin mit mir zur Unabhängigkeitsfeier wollte. Dann hab ich mit meinem Mann geklärt, ob er bei der KLeinen bleibt und er meinte, ja ich hab eh keine Lust auf Stadt, bleibe hier, geht ihr nur. Dann hab ich meiner Schwägerin gesagt: Ok, lass uns gehen. Sagt sie: Vetem Haxhija. Hab ich aus Reflex gefragt: PSE. Hat sie sich kaputt gelacht, das gleich erzählt und erfreut war das Familienoberhaupt nicht und hat uns tatsächlich begleitet. Ich kenne das halt nicht, als 33-jährige Frau zu fragen, ob ich raus darf. Ich sage Bescheid, Info, weil Lebensgemeinschaft, aber ich frage doch nicht um Erlaubnis
.Ok, back to the topic
-
Koby Phoenix
- Danke für die vielen Übersetzungen!
- Beiträge: 4836
- Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34
Es geht eher nicht um Erlaubnis sondern um Schutz, ich meine früherLula hat geschrieben:Sehr interessantes schönes Posting.
Mich würde mal interessieren, inwieweit Albanerinnen dies könnten. Also ich meine die hier in der Diaspora. Aus meiner KS-Erfahrung weiss ich, dass die Frauen das nicht toll finden, aber halt nicht die Wahl. Von Kindheit auf, wird sie ja auf ihre "Nusen-Rolle" vorbereitet, danach lebt sie in der Schwiegerfamilie und ist zudem noch finanziell abhänig.
Gibt es denn Albanerinnen hier, die mit den Schwiegereltern zusammenleben?
Mal kurz offtopic, hab ich schon erzählt, dass ich im KS wieder ins Fettnäpfchen treten musste, als meine Schwägerin mit mir zur Unabhängigkeitsfeier wollte. Dann hab ich mit meinem Mann geklärt, ob er bei der KLeinen bleibt und er meinte, ja ich hab eh keine Lust auf Stadt, bleibe hier, geht ihr nur. Dann hab ich meiner Schwägerin gesagt: Ok, lass uns gehen. Sagt sie: Vetem Haxhija. Hab ich aus Reflex gefragt: PSE. Hat sie sich kaputt gelacht, das gleich erzählt und erfreut war das Familienoberhaupt nicht und hat uns tatsächlich begleitet. Ich kenne das halt nicht, als 33-jährige Frau zu fragen, ob ich raus darf. Ich sage Bescheid, Info, weil Lebensgemeinschaft, aber ich frage doch nicht um Erlaubnis
Ok, back to the topic
gab es weder Telefon noch eine richtige polizeiliche Ordnung, also musste
die Familie immer wissen wo man hin will um im Notfall zu helfen. Das
hat was mit unserer Kultur zu tun und weniger mit Erlaubnis.
Obwohl was heißt kultur, heutzutage gehen alle frauen raus zu freundinen
und kaffeeklatsch usw.