Tirana: Die Wiedergeburt der Stadt

[Yllsen]

Liebe User!

Dies soll ein Thread werden, der über jegliche Neuigkeit in Tirana berichtet. Ich werde versuchen meine Übersetzungen auf das Wesentliche zu reduzieren, damit dieser Thread nicht durch elendslange Posts an Übersicht verliert.
Als "Startdatum" meiner Berichterstattung habe ich mir den 1.September 2006 ausgesucht damit wir, vorallem jene die heuer in Tirana waren, sehen können wieviel bis zur nächsten Sommersaison in der albanischen Hauptstadt gebaut, erneuert, rekonstruiert, etc. wird.
Es werden auch News sozialer Ereignisse vorzufinden sein, da es uns vielleicht einen kleinen Einblick in das alltägliche Leben Tiranas ermöglichen kann.


Lg

[Yllsen]

Arbeiten an der Strasse "Emin Duraku" beendet; Edi Rama: "Das Projekt der Rehabilitierung anderer sekündärer Strassen wird im Laufe des Herbstes ausgeführt."


Bild in höherer Auflösung

Die Arbeiten an der Strasse "Emin Duraku", welche sich neben dem Stadion "Selman Stërmasi" befindet und ein integraler Teil des Rekonstruktions-Planes um den Wohnblock "1 Maji" ist, wurden heute beendet. Der Bürgermeister Edi Rama kündigte den Bau weiterer sekundärer Strassen, wodurch die Bewohner besser an die Hauptverkehrsachsen der Stadt angeschlossen sein werden, an.

Details:

., Der Wert des Projektes liegt bei 219700 € und wurde von der Stadtverwaltung finanziert.
., Die Breite liegt bei der Strasse 9 m, den dazugehörenden Gassen 5-7 m und den Gehsteigen 1 - 2,5 m an beiden Seiten.
., Das Netz des Verteilers der Wasserversorgung wurde bearbeitet und weist nun eine Reichweite (Luftlinie) von 840m vor.

http://www.tirana.gov.al/?cid=1,62,870

[Yllsen]

Beginn der Erweiterung der Brücke vor der Schule "Vasil Shanto"


Bild in höherer Auflösung

Heute begannen die Bauarbeiten zur Erneuerung und Verbreiterung der Brücke vor der "Vasil Shanto"-Schule. Da die, über dem Lana Fluss existierende, Brücke (17,6 m lang) schmäler als die anliegenden Strassen ist, wurde die Verbreiterung unausweichbar, um dem wachsenden Verkehrsaufkommen gerecht zu werden.

http://www.tirana.gov.al/?cid=1,62,872

[Yllsen]

Kurz vor der Fertigstellung des Straßenblocks gegenüber "Poligrafikut"; Rama: "Diese Vorgehensweise wird jeden Teil der Stadt erfassen"


Bild in höherer Auflösung

Die Asphaltierungsarbeiten an der Strasse "Shemsi Haka" stehen kurz vor dem Ende. Während einer regulären Inspektion der Bauarbeiten der 17100€ teuren Investition merkte Edi Rama an: "Solche intensiven Arbeiten werden alltägliche Sorgen von Tausenden Mitbewohnern lösen bzw. mildern, indem man die Lebensqualität vor ihren Wohnblöcken erhöht und Kindern ermöglicht "normal" in den Kindergarten/die Schule zu gehen ohne auf Schlaglöcher achten zu müssen. Desweiteren wünsche ich zu erwähnen, dass dieses Vorgehen auf das ganze Stadtgebiet ausgedehnt und angewandt wird"

http://www.tirana.gov.al/?cid=1,62,880

[Yllsen]

Bürgermeister Rama zu Besuch im "Kindergarten 51" der Hauptstadt.


Bild in höherer Auflösung

Edi Rama besuchte heute den renovierten Kindergarten 51. Gebaut wurde dieser 1946 mit einer regulären Kapazität von 8 Kindern. Die Tiraner Stadtverwaltung unter Edi Rama, renovierte es zum ersten Mal seit dem Bestehen der Einrichtung, welches jetzt sich jetzt um 130 Kinder täglich kümmern kann.
Ein solche Renovierung beinhaltet die Ausstattung mit ensprechenden Möbeln, modernen Küchen für die Essenszubereitung der Kinder und die Installation eines leistungsfähigen Heizungssystemes.
Im Jahr 2006 wurden bzw. werden drei weitere Kindergärten revitalisiert. Für das Jahr 2007 ist eine Renovierung der restlichen Kindergärten geplant.

http://www.tirana.gov.al/?cid=1,62,885

[Yllsen]

Der von den beiden Strassen "Gjik Kuqali" & "Grigor Heba" eingegrenzte Wohnblock, kurz vor der Fertigstellung der Asphaltierungsarbeiten.


Bild in höherer Auflösung

Hier werden 5000m² asphaltiert was Investitionskosten von 20350€ ausmacht.

http://www.tirana.gov.al/?cid=1,62,886

[Belifario]

Nur eine frage: denken sie hier ist die richtige stelle um PR. für edi rama zu machen?

[Yllsen]

Wenn, dann mache ich hier PR für Tirana und nicht für Edi Rama.

[veronika]

Wow, da hast du dir aber viel Mühe gemacht! Vielen Dank, das ist sehr interessant.
@belifario: diese ganzen projekte werden nunmal unter Edi Rama verwirklicht, das hat aber doch nichts mit PR für ihn zu tun!

[Nora!]

Man könnte wirklich denken du machst hier PR für Edi Rama.

Wer pr für diesen MöchtegernPolitiker machen würde, wäre doch krank im Kopf. Der Typ ist fast so schlimm wie die Serben!

[besi25]

Wer pr für diesen MöchtegernPolitiker machen würde, wäre doch krank im Kopf. Der Typ ist fast so schlimm wie die Serben!

sei mir nicht böse aber,ein gang runter bitte.

--edi rama ist (in meine augen)ein geschätzter bürgermeister (unabhängig von seine politischen orientierung) er hat viel für tirana gemacht-letztendlich deswegen ist er ja auch gewählt worden.
--diese aussage dass er fast so schlimm wie die serben ist,ist erstens ungerechte pauschaulisierung (basiert auf hören-sagen) und zweitens ist es eine rassistische äusserung die hier in albanien.ch fehl am platz ist.

ich habe den eindruck dass fast, egal was man macht man wird dafür kritisiert-versucht man die stadt zu moderniesieren heisst es dann dies und jenes,macht man nichts dann heisst wieder ,warum tut man nichts.

gruss,besi25

[Belifario]

Ich bin der meinung, du hättest das thema in alb. sprache einstellen können dann hätten sie auch meine richtige antwort bekommen, das denke ich, weil es ein innternes alb. problem ist. was den kindergarten betrifft, nur zur info, er wurde mit spenden aus holand gebaut, und das was rama am besten kann ist werbung (PR), und dafür zahlt er sehr sehr gut. Ich möchte nicht meinen dass du auf seine spendenliste bist, nein nie!
Das wäre schlimm für dich aber nicht für dein geldbeutel! tung oder so.

[Lars]

Die Zeit: Tirana lang und breit , Bericht über:
Physis Stadt Tirana
Bilder auf Flickr (die Fotos dazu)

[Kusho1983]

Ich bin der meinung, du hättest das thema in alb. sprache einstellen können dann hätten sie auch meine richtige antwort bekommen, das denke ich, weil es ein innternes alb. problem ist. was den kindergarten betrifft, nur zur info, er wurde mit spenden aus holand gebaut, und das was rama am besten kann ist werbung (PR), und dafür zahlt er sehr sehr gut. Ich möchte nicht meinen dass du auf seine spendenliste bist, nein nie!
Das wäre schlimm für dich aber nicht für dein geldbeutel! tung oder so.

es kommt nicht darauf an,woher die gelder kommen,sondern dass jemand etwas macht.auch die bürgermeister der anderen städte können unterstützung,hilfsgelder und kredite erhalten und diese dann sinnvoll investieren.
fakt ist:seit edi rama bürgermeister ist,hat sich in tirana was verändert.doch bedauerlicherweise liess sich rama zum parteipräsidenten der ps wählen und politisiert nun mehr für seine partei,als dass er für die stadt arbeitet.nun wird jemand sagen,dass rama bei der vergabe von baugenehmigungen sehr viel geld eingesteckt hat.das stimmt.das haben aber seine vorgänger(kelmendi und brojka)auch getan.im gegensatz zu seinen vorgängern hat rama nicht nur in seine eigene tasche gewirtschaftet,sodern auch was für die stadt getan.

[Squatrazustradin]

es kommt nicht darauf an,woher die gelder kommen,sondern dass jemand etwas macht.auch die bürgermeister der anderen städte können unterstützung,hilfsgelder und kredite erhalten und diese dann sinnvoll investieren.
fakt ist:seit edi rama bürgermeister ist,hat sich in tirana was verändert.doch bedauerlicherweise liess sich rama zum parteipräsidenten der ps wählen und politisiert nun mehr für seine partei,als dass er für die stadt arbeitet.nun wird jemand sagen,dass rama bei der vergabe von baugenehmigungen sehr viel geld eingesteckt hat.das stimmt.das haben aber seine vorgänger(kelmendi und brojka)auch getan.im gegensatz zu seinen vorgängern hat rama nicht nur in seine eigene tasche gewirtschaftet,sodern auch was für die stadt getan.

+1

[Squatrazustradin]

Tiranas ungestüme Erneuerung (NZZ)

http://www.nzz.ch/nachrichten/internati ... 10104.html