jeki
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 937
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 9:17

UNESCO-Albanien

Fr, 04. Jan 2008, 13:33

Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit

http://de.wikipedia.org/wiki/Meisterwer ... Menschheit

Mit dem Programm „Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit“ wird von der UNESCO das Welterbeprogramm ergänzt. Alle zwei Jahre entscheidet eine internationale Jury über die Aufnahme immaterieller Kulturgüter. Hierunter können Sprachen, mündliche Literaturformen wie Mythen, Epen und Erzählungen, auch Musik, Tanz, Spiele, Bräuche, handwerkliche Fähigkeiten und andere Künste fallen.

Mit der Aufnahme in die UNESCO-Liste verpflichten sich die jeweiligen Staaten zur dauerhaften Erhaltung ihrer traditionellen Kulturgüter.


Albanien – Albanische iso-polyphone Volksmusik

Was tut Albanien zur Erhaltung der Volksmusik?

Und unter was versteht man eigentlich "iso-polyphone", welche Volksmusik-typ ist damit gemeint? sind das die altalb. christlichen Lieder gemeint?

Bei Armenien ist eine Oboe aufgelistet, wäre die Lahuta auch ein Instrument welches kulturell geschützt werden sollte?

Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 9538
Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07

Fr, 04. Jan 2008, 13:41

Unesco hat geschrieben:SAFEGUARDING PROJECT

Project management

UNESCO Venice Office

Contributor
Japan Funds-in-Trust

Time frame
12-2006 / 03-2009

Description
This project contributes to the safeguarding of Albanian iso-polyphony, focusing especially on its transmission of to the younger generation.
The project’s main activity is establishing traditional iso-polyphony chambers (Oda) in four locations of Southern Albania, where masters of iso-polyphony will teach their skills to young students. Other activities include creating a register, an electronic database and a print catalogue of outstanding performers of Albanian folk iso-polyphony, delivering training to cultural workers and producing the first issues of the Iso-Polyphony Journal.
The project is intended to enhance the prestige and create a more favourable social context for the practitioners of this tradition, and to stimulate a renewed interest in iso-polyphonic music among Albanian youth.

jeki
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 937
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 9:17

Fr, 04. Jan 2008, 13:45

sicher interessant an so einem Kurs teilzunehmen.

Hast du mehr INformationen, vielleicht welche Lieder darunter zu verstehen sind?

Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 9538
Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07

Fr, 04. Jan 2008, 13:56

Polyphone Gesänge erkennst du sofort, wenn du sie hörst.

Bei Youtube gibt es sicherlich noch mehr als das: http://www.shoqni.com/showthread.php?t=3013

jeki
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 937
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 9:17

Fr, 04. Jan 2008, 14:22

:? "polyphone" :? ......... also manchmal könnt ich mich selbst Ohrfeigen

Mir sind nur Lieder aus der Cameria, Laberia (Kenge Qame, Keng Labe) bekannt die im Chorus gesungen werden.

http://www.youtube.com/watch?v=XWnkgssocV8

sehr charakterisch:
http://www.youtube.com/watch?v=Rsgq09kt ... re=related

Anna
Member
Beiträge: 30
Registriert: Mo, 04. Feb 2008, 14:44

So, 02. Mär 2008, 23:27

Kann mir jemand sagen, woraus eine polifornische Gruppe besteht???

Danke!

P.S. Nicht auf albanisch, das weiss ich...

Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 9538
Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07

Mo, 03. Mär 2008, 0:22

also von polifornisch habe ich noch nie gehört, aber hier kannst du über Polyphonie nachlesen: [wiki]Polyphonie[/wiki]

Anna
Member
Beiträge: 30
Registriert: Mo, 04. Feb 2008, 14:44

Mo, 03. Mär 2008, 13:24

Danke Lars, aber ich meine was anderes:)

jeki
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 937
Registriert: Mi, 12. Sep 2007, 9:17

Mo, 03. Mär 2008, 19:56

aus menschen?

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Mo, 03. Mär 2008, 20:19

Anna hat geschrieben:Kann mir jemand sagen, woraus eine polifornische Gruppe besteht???
Danke!

P.S. Nicht auf albanisch, das weiss ich...
@ Anna,
meinst du: polyphonische Gruppe - Grup polifonik (i këngëve popullore të shoqëruara me iso), oder etwas anders?
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

roland
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 403
Registriert: So, 26. Jun 2005, 17:00

Buch und CD

So, 11. Jul 2010, 8:09

Unesco Welterbe Polyphone Gesänge aus Albanien

http://www.destinatio.de/verlag/eckehar ... immen.html

Zurück zu „Albanien?!“