hey ich hab mal ne frage an euch...
ich höre seit einiger zeit ein albanisches lied was ich seeeehr schön finde aber leider weiss ich nicht was der sänger da singt und worum es handelt... ich weiss nur das es um liebe handelt mehr nicht...
könnt ihr mir vllt kurz zusammen fassen worum es in diesem lied geht???
----> Duli-Gabimi behet një her <------
will ja auch gerne wissen was ich da so alles höre...
danke!!!
-
lord_red_dragon
- Senior Member
- Beiträge: 410
- Registriert: Mi, 04. Jan 2006, 21:50
kleine übersetzung:
Wer ist schuld erzähl ich oder du
hast den Weg gewählt der nicht für dich ist
so endet es für Mädchen wie dich
So ist es wenn man zu weit mit dem Auge blickt
Wer ist schuld erzähl ich oder du
hast den Weg gewählt der nicht für dich ist
so endet es für Mädchen wie dich
So ist es wenn man zu weit mit dem Auge blickt
Ref 2x
Fehler geschehen einmal aber du machst zu viele davon (Fehler)
Lügen gehen aus, die Chancen werden kleiner
Glaub mir es ist genug/ es reicht
Ich weiss nicht wieso du deinen kopf senkst und mir sagst ich weiss es nicht
Vielleicht lässt dich dein Wille nicht mir in die Augen zu schauen
Ich weiss nicht wie oft du es versprochen hast aber nur mit Wörter
Jetzt sag es mir ob du es Verdienst es dir zu verzeihen
Wer ist schuld erzähl ich oder du
hast den Weg gewählt der nicht für dich ist
so endet es für Mädchen wie dich
So ist es wenn man zu weit mit dem Auge blickt
Ref:
Fehler geschehen einmal aber du machst zu viele davon (Fehler)
Lügen gehen aus, die Chancen werden kleiner
Glaub mir es ist genug/ es reicht
Wer ist schuld erzähl ich oder du
hast den Weg gewählt der nicht für dich ist
so endet es für Mädchen wie dich
So ist es wenn man zu weit mit dem Auge blickt
Wer ist schuld erzähl ich oder du
hast den Weg gewählt der nicht für dich ist
so endet es für Mädchen wie dich
So ist es wenn man zu weit mit dem Auge blickt
Ref 2x
Fehler geschehen einmal aber du machst zu viele davon (Fehler)
Lügen gehen aus, die Chancen werden kleiner
Glaub mir es ist genug/ es reicht
Ich weiss nicht wieso du deinen kopf senkst und mir sagst ich weiss es nicht
Vielleicht lässt dich dein Wille nicht mir in die Augen zu schauen
Ich weiss nicht wie oft du es versprochen hast aber nur mit Wörter
Jetzt sag es mir ob du es Verdienst es dir zu verzeihen
Wer ist schuld erzähl ich oder du
hast den Weg gewählt der nicht für dich ist
so endet es für Mädchen wie dich
So ist es wenn man zu weit mit dem Auge blickt
Ref:
Fehler geschehen einmal aber du machst zu viele davon (Fehler)
Lügen gehen aus, die Chancen werden kleiner
Glaub mir es ist genug/ es reicht
Wörter sind gut doch Taten sind besser.
Die Verantwortung zu tragen ist hart, die Kosnequenzen zu tragen noch härter.
Die Verantwortung zu tragen ist hart, die Kosnequenzen zu tragen noch härter.