1) A je mir, nésé ban me dit per ty. Nésé asht nevoja edhe 1000her tkerkoj falje por du me ma than, ose ose mthuj theje qafen bile nésé qaq shum tpengo, njanen thuje.
2) Ej lajmrohu se deshta me ti dhané do leké per t shpija ok.
-
Anderst2000
- Member
- Beiträge: 30
- Registriert: Sa, 17. Apr 2010, 16:35
1) A je mir, nésé ban me dit per ty. Nésé asht nevoja edhe 1000her tkerkoj falje por du me ma than, ose ose mthuj theje qafen bile nésé qaq shum tpengo, njanen thuje.
1) Gehts dir gut, wenn man das von dir wissen darf. Wenn es nötig ist entschuldige ich mich noch 1000mal bir dir, aber ich will dass du es mir sagst oder sag mir dass ich mir den "Hals brechen"(veschwinden) soll, wenn ich dich so sehr störe/belästige, sag mir eins davon.
2) Ej lajmrohu se deshta me ti dhané do leké per t shpija ok.
2)Hey melde dich denn ich wollte dir Geld (mit-)geben für daheim ok.
1) Gehts dir gut, wenn man das von dir wissen darf. Wenn es nötig ist entschuldige ich mich noch 1000mal bir dir, aber ich will dass du es mir sagst oder sag mir dass ich mir den "Hals brechen"(veschwinden) soll, wenn ich dich so sehr störe/belästige, sag mir eins davon.
2) Ej lajmrohu se deshta me ti dhané do leké per t shpija ok.
2)Hey melde dich denn ich wollte dir Geld (mit-)geben für daheim ok.
deutsch nicht Geheimsprache, smileDanke Estra
Herzlichen Dank für Deine prompte Übersetzung.
Ich bin zwar kein Mod oder Admin, aber mich würde schon brennend interessieren, warum Du Dich hier angemeldet hast, anscheinend hast Du nämlich nichts bessers zu tun, als nur Mist zu schreiben.Anderst2000 hat geschrieben:bitteschön:
dmhsafg dfsakjgh kjfhg .ad,.fjhg dgfahg dklfahj glkgft ns tr adhfjkljgh dklgfahjkl adfjklg ldkfahjkldj lkhjadfklhj kladghf
adfgj jadlfjgh adk.lfghj .l.lk dklfh ghk.ldfjg klldkfghj ladghfklj h
Ich kann Lilli nur Beistimmen...Lilli hat geschrieben:Ich bin zwar kein Mod oder Admin, aber mich würde schon brennend interessieren, warum Du Dich hier angemeldet hast, anscheinend hast Du nämlich nichts bessers zu tun, als nur Mist zu schreiben.Anderst2000 hat geschrieben:bitteschön:
dmhsafg dfsakjgh kjfhg .ad,.fjhg dgfahg dklfahj glkgft ns tr adhfjkljgh dklgfahjkl adfjklg ldkfahjkldj lkhjadfklhj kladghf
adfgj jadlfjgh adk.lfghj .l.lk dklfh ghk.ldfjg klldkfghj ladghfklj h
Wer nur in die Fußstapfen anderer tritt, hinterlässt keine eigenen Spuren.
-
Anderst2000
- Member
- Beiträge: 30
- Registriert: Sa, 17. Apr 2010, 16:35
ich würde mich ja gerne geistig mit euch duellieren, aber ich sehe schon...ihr seid unbewaffnet.Klara hat geschrieben:Ich kann Lilli nur Beistimmen...Lilli hat geschrieben:Ich bin zwar kein Mod oder Admin, aber mich würde schon brennend interessieren, warum Du Dich hier angemeldet hast, anscheinend hast Du nämlich nichts bessers zu tun, als nur Mist zu schreiben.Anderst2000 hat geschrieben:bitteschön:
dmhsafg dfsakjgh kjfhg .ad,.fjhg dgfahg dklfahj glkgft ns tr adhfjkljgh dklgfahjkl adfjklg ldkfahjkldj lkhjadfklhj kladghf
adfgj jadlfjgh adk.lfghj .l.lk dklfh ghk.ldfjg klldkfghj ladghfklj h
Kannst du das nicht entziffern? Das ist doch ne spitzen Übersetzung!ramona75 hat geschrieben:und was heisst das?Anderst2000 hat geschrieben:bitteschön:
dmhsafg dfsakjgh kjfhg .ad,.fjhg dgfahg dklfahj glkgft ns tr adhfjkljgh dklgfahjkl adfjklg ldkfahjkldj lkhjadfklhj kladghf
adfgj jadlfjgh adk.lfghj .l.lk dklfh ghk.ldfjg klldkfghj ladghfklj h
Gjaku i shqipes nuk hup kurre, ai gjake mbetet ne flamur.
-
Koby Phoenix
- Danke für die vielen Übersetzungen!
- Beiträge: 4836
- Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34
Was soll man schon antworten, wenn das Forum von irgendwelchen Frauen ,die ihre Männer ausspionieren, überflutet wird?Topolino hat geschrieben:Kannst du das nicht entziffern? Das ist doch ne spitzen Übersetzung!ramona75 hat geschrieben:und was heisst das?Anderst2000 hat geschrieben:bitteschön:
dmhsafg dfsakjgh kjfhg .ad,.fjhg dgfahg dklfahj glkgft ns tr adhfjkljgh dklgfahjkl adfjklg ldkfahjkldj lkhjadfklhj kladghf
adfgj jadlfjgh adk.lfghj .l.lk dklfh ghk.ldfjg klldkfghj ladghfklj h
Ist nichts anderes als mit der Kamera-Geschichte, entweder
hat man das vertrauen oder nicht...
