Benutzeravatar
spir
Member
Beiträge: 19
Registriert: Fr, 30. Sep 2005, 23:20

Bitte überstezen , wenn es geht. Lieben dank

Di, 10. Jan 2006, 12:53

Hallo ihr lieben, währe echt supper, wenn ihr mir das schnell übersetzen könntet.

- Ich wünsche euch alles gute zum Bayram. Ich hoffe euch gehts allen gut.
Wünsche euch einen schönen tag. Wir denken an euch. Liebe grüße...

Danke fürs übersetzen

Benutzeravatar
prishtinasi
Member
Beiträge: 72
Registriert: Mi, 16. Nov 2005, 18:43

Re: Bitte überstezen , wenn es geht. Lieben dank

Di, 10. Jan 2006, 13:43

spir hat geschrieben:Hallo ihr lieben, währe echt supper, wenn ihr mir das schnell übersetzen könntet.

- Ich wünsche euch alles gute zum Bayram. Ich hoffe euch gehts allen gut.
Wünsche euch einen schönen tag. Wir denken an euch. Liebe grüße...

Danke fürs übersetzen

Ju deshiroje gjithe te mirat per Bajram. Shprsoj se ju jeni te gjithe mire. Ju deshiroj nje dite te míre (mbarë). Me mendje jemi gjithmone te ju.*
Pershendetje te perzemerta.


*= sinngemäß übersetzt.
Unser Blut ist rot, stolzer Albaner bis zum tod.

Zurück zu „Albanische Sprache“