Adelina1985
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 139
Registriert: Di, 06. Nov 2007, 15:30

wer ist so lieb und kann mir das übersetzen.vielen dank

Di, 06. Okt 2009, 23:36

mos e le kurre dike qe ti do per dikend qe te pelqen sepse ai qe ti pelqen do te te lere per ate qe ai do
vielen dank

Adelina1985
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 139
Registriert: Di, 06. Nov 2007, 15:30

Mi, 07. Okt 2009, 13:12

kann mir das denn keiner übersetzen :cry: :cry:

Adelina1985
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 139
Registriert: Di, 06. Nov 2007, 15:30

Mi, 07. Okt 2009, 15:55

:cry: :cry:

Benutzeravatar
Pejanec
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 648
Registriert: Do, 24. Sep 2009, 11:34

Mi, 07. Okt 2009, 15:58

Ist eben ziemlich komisch geschrieben...ich kanns versuuuuuchen...allerfalls müsste mich jemand korrigieren.

Lass niemanden wissen das du ihm gefällst weil dem dem du gefällst dich verlassen wird wegen der der er liebt...

wie gesagt...habe mühe...ich hoffe da kommt noch jemand um es zu übersetzen...
"When I get sad I stop being sad and be AWESOME instead. True story!" - Barney Stinson
Bild

sia.pp
Member
Beiträge: 18
Registriert: Do, 08. Okt 2009, 22:16

Fr, 09. Okt 2009, 22:17

Pejanec hat geschrieben:Ist eben ziemlich komisch geschrieben...ich kanns versuuuuuchen...allerfalls müsste mich jemand korrigieren.

Lass niemanden wissen das du ihm gefällst weil dem dem du gefällst dich verlassen wird wegen der der er liebt...

wie gesagt...habe mühe...ich hoffe da kommt noch jemand um es zu übersetzen...
also das passt meiner meinung nach so
lass keinen wissen das du ihn magst sonst lässt er dich sitzen für die die er mag

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: wer ist so lieb und kann mir das übersetzen.vielen dank

Sa, 10. Okt 2009, 13:30

..
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Zurück zu „Albanische Sprache“