ganz kleine Übersetzung bitte

[Naddin]

könnte mir viell jemand sagen was folgender satz bedeutet:
SHPRESDJSI.NUK UM URREN

wär super wenn mir einer helfen könnte, vielen Dank schon mal im Voraus.

Nadine

[funky75]

ich hoffe, du hasst mich nicht

[Naddin]

vielen lieben dank für die schnelle antwort!