Hallo,
ich bin ein Filmemacher aus Berlin, habe gerade ein Drehbuch für einen Kurzfilm (10min) geschrieben und suche noch jemanden, der mir hilft es authentisch zu machen: Es geht um einen albanischen jungen Mann, der in den Kanun verwickelt wird. Ich habe zwar vieles recherchiert, aber meist findet man in schriftlichen Quellen nicht die ganze Wahrheit, Klischees und eben nicht das wahre Leben...
Ich suche jemanden, der Lust hat sein Wissen über die vielfältige Kultur und Tradition mit mir zu teilen, es fängt damit an, wie eine Beerdigung abläuft, welche kulturellen Details von Bedeutung sind... wie es sich mit den Feindseeligkeiten zu Serben verhält etc. Einige Sätze würde ich gerne auch ins Albanische übersetzen und dann nur über Untertitel dem deutschen Publikum zugänglich machen.
Wenn jemand Interesse hat, schicke ich ihm auch gerne das Drehbuch (15 Seiten) zu. Perfekt wäre jemand aus Berlin, so dass man sich mal treffen und Genaueres besprechen kann.
Ich kann für die Infomationen zwar nicht bezahlen, würde aber anbieten bei den Dreharbeiten beizuwohnen, mal hinter die Kulissen eines Filmdrehs zu schauen und natürlich im Abspann erwähnt zu werden...
Schickt mir einfach ein PN, ich würde mich freuen!
