Kedi
Member
Beiträge: 57
Registriert: Di, 25. Okt 2005, 19:28

ganz kleine Übersetzung

Di, 26. Mai 2009, 13:08

Kann mir bitte jemand folgenden chat übersetzen:


Person 1: qa poban
Person 2: futu ne wkw dhe shkruaj me katja12
Person1: qaje tuj bo more flamur
Person2: ja po shikoj per ndo nje makin


ist wirklich wichtig, dankeschön!

funky75
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 292
Registriert: Do, 25. Sep 2008, 12:12

Re: ganz kleine Übersetzung

Di, 26. Mai 2009, 13:56

Kedi hat geschrieben:Kann mir bitte jemand folgenden chat übersetzen:


Person 1: qa poban
Person 2: futu ne wkw dhe shkruaj me katja12
Person1: qaje tuj bo more flamur
Person2: ja po shikoj per ndo nje makin


ist wirklich wichtig, dankeschön!
naja,wenn das soooo wichtig ist,dann übersetze ich halt.

P1: was machst
P2:gehe zu wkw und schreibe mit katja12
P1:was machst du den so flamur
P2: ich schaue nach einem auto


also, doch nicht so wichtig

Benutzeravatar
hansi
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 280
Registriert: Fr, 07. Jan 2005, 8:07

Di, 26. Mai 2009, 14:40

flamur = fahne :D

Zurück zu „Albanische Sprache“