Une po i grohi kerrit. (Bitte übersetzen) Danke

[Lilly Fee]

Une po i grohi kerrit.
Was bedeutet dieser Satz.
Vielen Dank.

[Bandita]

Das bedeutet:

Ich fahre Auto!

[egnatia]

Une po i grohi kerrit.
Was bedeutet dieser Satz.
Vielen Dank.

oder:

Ich bin am Autofahren (fahre gerade Auto)...

[Lilly Fee]

Habe ich es denn richtig geschrieben?
Denn ich konnte es im Online-Wörterbuch nicht finden.

[Lilly Fee]

VIELEN LIEBEN DANK!!!
Ich habe es mir schon so gedacht.
aber "fahren" heisst irgendwie anders, laut fjalor.
"sitzen" war auch nicht "grohi".
Und "Auto" habe ich vermutlich falsch geschrieben.
Stimmt's???

Freue mich schon auf eure Kommentare.

[egnatia]

Du kannst die Wörter nicht im Wörterbuch finden, weil oft Dialektausdrücke verwendet werden...

[Lilly Fee]

Ist Egnatia ein Frauenname?
Evtl. auch ein typisch albanischer?
Was sind so typische Namen bei euch?
Würde mich über ein paar Beispiele freuen.
Danke im Voraus.

[Cariii]

Egnatia hab ich noch nie gehört ô.o...

einige Typische (albanische!) Männernamen:
Fatos, Genc, Gent, Arben, Valon, Kushtrim, Bashkim, Fitim, Gëzim, Ardian/Adrian, Flamur, Lulëzim, Egzon, Menton, Dardan, Shkumbin, Arsim, Enver uvm...

einige Typische (albanische!) Frauennamen:
Valona, Mimoza, Afërdita, Marigona, Fatlinda, Qendreza, Arta, Drita, Firoja, Lulëzime, Kaltrina, Blerta, Genta, Gentijana, uvm...

Es gibt auch viele (meistens aus Kosovo) die Namen mit eigentlich türkischer Abstammung tragen wie z.B. Ismajl, Bajram, Kadri und noch n' paar ^^

[Lilly Fee]

Vielen Dank für die Namen ...