Benutzeravatar
Miss_Sunshine
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 163
Registriert: Di, 20. Nov 2007, 18:04

"Wir können gar nicht langsam fahren"

Fr, 21. Nov 2008, 16:03

Denkt ihr, dass hier masslos übertrieben wird, oder entspricht das voll und ganz der Wahrheit?

Bevor sich Betim K.* und Ivan S.* (beide 21) hinters Steuer setzten, dröhnen sie sich mit Alkohol und Haschisch zu. Dann geben sie Gas. Und halten alles auf Video fest. Damit sie später auf YouTube damit prahlen können. Unverfroren erzählen sie von ihren irren Raserfahrten, als sie BLICK zur Rede stellt.

Blick: Warum seid ihr Raser?
Betim: Es macht einfach Spass. Es ist aufregend. Ein Abenteuer.
Ivan: Ich kann gar nicht langsam fahren. Aber ich fahre immer so, dass ich niemanden gefährde. Ich überhole zum Beispiel nicht rechts.
Betim: Ich schon. Wenn einer mit 120 auf der linken Spur rumhängt, warte ich nicht lang. Selber schuld.
Ivan: Ich fahre bis auf einen hal­ben Meter auf und lichthupe. Normalerweise machen sie dann Platz.

Die beiden waren Kleinkinder, als sie mit ihren Eltern in die Schweiz kamen. Betim stammt aus Alba­nien, Ivan aus Russland.

Wann seid ihr erstmals gerast?
Betim: In der Fahrschule in Albanien. Da war ich erst 15 Jahre alt. Der Fahrlehrer sagte, ich soll 150 fahren. So verliere ich die Angst vor der Geschwindigkeit.

Ivan: Ich war 17. Meine Mutter war nicht zu Hause und ich wusste, wo der Schlüssel zu ihrem BMW 325 war. Ich holte einen Kollegen ab. Wir kurvten durch Zürich. Schnell, sehr schnell. Es war so toll, dass wir das immer wieder machten.

Ihr seid trotzdem noch immer am Autofahren. Werdet ihr eigentlich nie erwischt?
Betim: Doch, leider. Ich wurde mit 135 km/h erwischt. 80 waren erlaubt. Das Billett war für einen Monat weg, ich zahlte über 1000 Stutz Busse.
Ivan: Ich habe den Ausweis noch ein Jahr auf Probe. Mich hat es mit 70 in einer 50er-Zone geblitzt. Um einen Stundenkilometer kam ich um den Ausweisentzug herum. Ich habe über 750 Franken geblecht.

Das ist alles?
Ivan: Ja. Vor allem bei den krassen Sachen haben wir Glück ge­habt. Wir betrinken uns ja regelmässig und kiffen. Wir fahren nie nüchtern. Mehrmals sind wir nur mit viel Glück Polizei-Kontrollen entronnen. Wir fuhren auch lange ohne Ausweis. Das war doppelt so aufregend. Wir sind schon ein bisschen stolz auf unser Hobby.

Was ist mit Unfällen?
Betim: Wir hatten ein paar klei­nere Kollisionen. Aber auch hier: Wir hatten Glück und konnten meist unerkannt verschwinden. Einmal aber hat es richtig gekracht. Wir sind mit einem Fiat in einen Baum gefahren. Mit 80. Wir waren in einer Kurve viel zu schnell. Aber wir bekamen nur Kratzer und Prellungen ab. Und niemand rief die Polizei.

Die beiden prahlen gerne mit ihren «Heldentaten». So wollen sie in der Nacht nach der Street Parade 2005 mit Tempo 120 durch die Zürcher Bahnhofstrasse gefahren sein. Sturz­betrunken. Oder in ihrem Wohnort mit 170 durch die 30er-Zone. Jedem, der es wissen will, erzählen sie auch, dass sie sich auf der Autobahn A3 ein Rennen mit über 200 km/h lieferten.

Habt ihr keine Angst, dass ihr jemanden töten könntet?
Betim: Die Wahrscheinlichkeit, dass um 3.30 Uhr jemand auf der Bahnhofstrasse spaziert, ist sehr klein. Zudem haben wir alles im Griff.
Ivan: Wir können die Gefahren richtig einschätzen. Wir fahren zum Beispiel nur nachts schnell. Da hat es wenig Leute auf der Strasse. Und man sieht die Lichter von weitem und kann bremsen.

Und der Alkohol?
Betim: Wir trinken immer das Gleiche: eine Halbliter-Flasche «Roter Wodka» für jeden. Wir haben uns daran gewöhnt. Da können wir noch immer gut fahren. (Roter Wodka ist ein Mischgetränk mit 24 Volumen-Prozent Alkohol.)
Ivan: Am besten fahre ich, wenn ich auch noch gekifft habe. Irgendwie fahre ich dann vorsichtiger.

Quelle: http://www.blick.ch/news/schweiz/wir-ko ... ren-105211

Estra
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 4413
Registriert: Di, 22. Mär 2005, 21:27

Fr, 21. Nov 2008, 22:01

ich denke das es leider solche Emmentalergelöchertehirnis gibt, die den Käse den sie sagen auch glauben. Blödheit tut leider nicht weh, sonst würden die meisten schreiend rumlaufen und sich nicht hinters Steuer setzen.

Benutzeravatar
melanie
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 695
Registriert: Mo, 12. Dez 2005, 16:05

Sa, 22. Nov 2008, 7:52

der helle wahrnsinn.sowas gehört verboten.die 2 herren dürften sich meiner meinung nicht mehr hinter das steuer setzen.wenn ich das schon höre das sich nachts nur WENIGE menschen am bahnhog rumtreiben...
das sind einige wenige zuviel.es reicht nur ein mensch in der nähe der sterben kann durch die typen.oder sollen es gleich mehrere auf einmal sein????einverständlich für mich......
LEBE DEINE TRÄUME,UND TRÄUME NICHT DEIN LEBEN!

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Sa, 22. Nov 2008, 18:12

rischtisch...
verrückte leute^^

Sonne1710
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1075
Registriert: Di, 12. Feb 2008, 18:55

So, 23. Nov 2008, 11:42

Einfach nur gestörte Typen! Die sollten mal dazu verdonnert werden, sich Polizei- und Feuerwehrvideos, die bei Unfällen gemacht werden, anzuschauen. Denen würde jegliche Raserei vergehen! Und wenn dann was passiert, sind bei solchen Hirnies eh immer die anderen Schuld!

Sollen sich in Gottes Namen die Birne einfahren, da sind dann zwei Chaoten auf der Straße weniger!
Wie die Biene, die den Honig verschiedenen Blumen entnimmt, anerkennt der Weise den Wahrheitskern verschiedener heiliger Schriften und sieht nur das Gute in allen Religionen.
Aus dem Srimad Bhagavatam

Benutzeravatar
Baton84
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1800
Registriert: Mo, 22. Dez 2003, 22:55

Fr, 19. Dez 2008, 15:58

Ich hätte einen Vorschlag an Blick.

Könnte Blick nicht irgendeinen Tag einen Raserunfall vortäuschen. Der Vater von Betim sollte für 1 Tag nicht nach Hause gehen. Die Täuschung wäre: Der Vater von Betim wäre das Opfer zusammen mit seiner Mutter. Diese Nachricht sollte dann an Betim persönlich überbracht werden.

Und dann will ich mal Betim sehen...

Das nenne ich dann Heilungsprozess. Betim wird dann nur Zug fahren.

Zurück zu „Leben in Westeuropa“