Hilfe

[Relein]

Hallo ihr!
Erstmal, ich bin neu hier und mag niemanden auf die Füße treten!
Bin Deutsche und habe ein sehr wichtiges Anliegen!
Weiß allerdings nicht ob man mir hier weiterhelfen kann.......!??
Mein Schwager ist Jugoslawe und ich möchte ihm zu weihnachten etwas ganz besonderes schenken! Er hat es verdient!
Suche aus diesem Grund Gedichtbände auf serbokroatisch, kroatisch oder serbisch.
Bisher konnte mir keiner helfen, zähle auf euch!

[ruk]

Hallo Relein!

Ich denke, dass du in einem anderen Forum (wo es um Serbien, Jugoslawien oder Kroatien geht) mehr Erfolg für deine Suche haben wirst. In diesem Forum geht es um Albaner (in Albanien, Kosovo und Mazedonien). Da dein Schwager kaum Albanisch sprechen wird, können wir dir in diesem Forum eher nicht weiterhelfen.

ruk

[Estra]

Hallo Renlein,
Ich denke das dieses Forum dir eher bei albanischer Literatur helfen kann.
Hast du es auf einer Seite über Kroatien oder so schon probiert? Oder vielleicht kann man dir in einer Bücherei auch mehr Auskunft geben.
Gruss Estra

[Estra]

da haben sich die Beiträge überschnitten, sorry...

[sunrise]

Hallo Relein,
in dem Istrien-Forum (www.istrien.info/forum) können sie dir bestimmt weiter helfen. So viel ich weiß, machen die auch selber einen Gedichteband, aber weiß nicht, ob der auf kroatisch ist. Frage dort mal nach, die helfen dir auf alle Fälle.
Oder in diesem Kroatien-Forum (http://211118.homepagemodules.de).

Viel Glück bei der Suche!

Ciao sunrise