Kleine Übersetzung bitte

[liebehexe1703]

Bitte kann mir das jemand kurz übersetzen:

mire qe ne pune jam deri ne mbramje


den Schluß hab ich schon selber

deri ne mbramje - bis Abend

aber mit dem Anfang komm ich nicht ganz zurecht.

Vielen Dank für die Hilfe.

[Doreard]

Gut,ich bin bei der Arbeit bis am Abend

[liebehexe1703]

Vielen lieben Dank für die schnelle Hilfe