Übersetzen, bitte!

[ju774]

Bonasera aje mir qysh jeni Familjarisht ti apo lodhesh te pershendet dada jote dita hahaha e di se me nem kur ta lixosh sms.Bona note



Danke!

[Koby Phoenix]

Bonasera aje mir qysh jeni Familjarisht ti apo lodhesh te pershendet dada jote dita hahaha e di se me nem kur ta lixosh sms.Bona note



Bonasera (italienisch : Guten Tag)


wie geht es dir? wie geht es deiner Familie?Wirst du müde/Bist du müde? Ich grüße dich, deine Tante / große Schwester Dita hahaha ich weiss das du mich verfluchen wirst wenn du diese SMS lesen wirst.

Bona note (italienisch : schönen Abend)

[egnatia]

Bonasera aje mir qysh jeni Familjarisht ti apo lodhesh te pershendet dada jote dita hahaha e di se me nem kur ta lixosh sms.Bona note



Bonasera (italienisch : Guten Tag) heisst doch Guten Abend - Mirëmbrëma oder?

Bona note (italienisch : schönen Abend) heisst Gute Nacht - Natën e mirë

[Koby Phoenix]

http://www.woxikon.de/ita/buona%20sera.php
buona sera= guten Abend

http://www.woxikon.de/ita/buona%20notte.php

buona notte= gute Nacht

tja ich bin ja kein Italo, von daher...

[egnatia]

http://www.woxikon.de/ita/buona%20sera.php
buona sera= guten Abend

http://www.woxikon.de/ita/buona%20notte.php

buona notte= gute Nacht

tja ich bin ja kein Italo, von daher...

[Koby Phoenix]

excuse

[ju774]

Danke sehr!!!!!!!!

[Koby Phoenix]

Bittschön! :