Benutzeravatar
cosmopolitan
Member
Beiträge: 48
Registriert: Mo, 24. Okt 2005, 11:44

kleine Übersetzung bitte

Fr, 02. Dez 2005, 8:29

Wer kann mir das übersetzen?

Hallo Schatz!

Es tut mir Leid, dass ich so reagiert habe... Bitte versuch aber mich und die Angst die ich habe, auch zu verstehen...

Benutzeravatar
celaney
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 150
Registriert: Fr, 21. Okt 2005, 23:44

versuche es zu übersetzten - aber ohne Gewähr!

Fr, 02. Dez 2005, 12:37

Më vjen shumë keq, qe kam reaguar në këtë mënyrë. Duhesh te me kuptosh, pasi une frikohesha.

Bitte nochmals prüfen, DANKE!

CU,
celaney
Niemand hat ein Recht auf meine Zeit. Es sei denn, er gibt mir seine dafür.

Benutzeravatar
celaney
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 150
Registriert: Fr, 21. Okt 2005, 23:44

Re: versuche es zu übersetzten - aber ohne Gewähr!

Fr, 02. Dez 2005, 12:57

es geht noch besser!

Përshëndetje shpirt,

Më vjen shumë keq, qe kam reaguar në këtë mënyrë. Të lutem të me kuptosh, pasi une frikohesha.

CU,
celaney
Niemand hat ein Recht auf meine Zeit. Es sei denn, er gibt mir seine dafür.

Benutzeravatar
cosmopolitan
Member
Beiträge: 48
Registriert: Mo, 24. Okt 2005, 11:44

Fr, 02. Dez 2005, 13:17

Falëminderit shumë!!!!

Zurück zu „Albanische Sprache“