Benutzeravatar
Zemra Ime
Member
Beiträge: 77
Registriert: Di, 16. Jan 2007, 12:37

hallo bräuchte bitte hilfe

Sa, 26. Jul 2008, 20:22

wer könnte mir das auf kos-alb übersetzen.

hallo schatz bin sehr enttäuscht von dir das du dich gemeldet hast und nicht mal eine sms selber schreiben kannst.hoffe ihr seid gut angekommen.liebe grüße an deine familie.und melde dich mal für das hab ich dir ja die handykarte gekauft..

vielen lieben dank fürs übersetzen im voraus

Benutzeravatar
Zemra Ime
Member
Beiträge: 77
Registriert: Di, 16. Jan 2007, 12:37

Sa, 26. Jul 2008, 21:44

sorry sollte heißen bin sehr enttäuscht das du DICH NIcht gemeldet hast sorry


vielen dank fürs übersetzen

Drinor
Member
Beiträge: 95
Registriert: So, 20. Mai 2007, 16:42

Re: hallo bräuchte bitte hilfe

So, 27. Jul 2008, 1:03

Zemra Ime hat geschrieben:wer könnte mir das auf kos-alb übersetzen.

hallo schatz bin sehr enttäuscht von dir das du dich gemeldet hast und nicht mal eine sms selber schreiben kannst.hoffe ihr seid gut angekommen.liebe grüße an deine familie.und melde dich mal für das hab ich dir ja die handykarte gekauft..

vielen lieben dank fürs übersetzen im voraus
Hallo i dashur une jam shume i deshpruar nga ti qe ti nuk je lajmerue dhe as 1 sms nuk e ke dergue. Shpresoj qe ju keni shkue mire. Pershendetje edhe per familjen tende. Dhe lajmerohu njeher per cka ta kam bler karten e handit.
So in etwa ich habe das geändert auch von deine zweite brief
:arrow:

Benutzeravatar
Zemra Ime
Member
Beiträge: 77
Registriert: Di, 16. Jan 2007, 12:37

So, 27. Jul 2008, 11:26

vielen lieben dank fürs übersetzen

Zurück zu „Albanische Sprache“