Benutzeravatar
dewka1
Member
Beiträge: 74
Registriert: Mi, 11. Apr 2007, 10:55

nur ein wort...

Fr, 16. Mai 2008, 16:43

kann mir jemand sagen was

KUDER oder so enlich bedeutet

habe das in einer sms gelesen die an meine freundin gerichtet war..
oder hat es keine bedeutung??

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Fr, 16. Mai 2008, 18:56

Das hat eine Bedeutung, aber keiner von uns würde sowas gerne übersetzen.

Grüße,
Koby

Benutzeravatar
Miss_Sunshine
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 163
Registriert: Di, 20. Nov 2007, 18:04

Fr, 16. Mai 2008, 19:04

So schlimm? Ich hätte es auch gerne gewusst!
Ich kenne eine Bedeutung davon aber die ist ned schlimm...

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Re: nur ein wort...

Sa, 17. Mai 2008, 10:47

..
Zuletzt geändert von egnatia am Mo, 21. Jun 2010, 18:41, insgesamt 1-mal geändert.
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
Miss_Sunshine
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 163
Registriert: Di, 20. Nov 2007, 18:04

Sa, 17. Mai 2008, 10:53

Genau so hätte ich das auch übersetzt.

Und was noch? Gibt es eine 2 Defenition? Vielleicht Maulwurfsgrille? :?

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

Sa, 17. Mai 2008, 10:58

...
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Zurück zu „Albanische Sprache“