kann mir das jemand bitte ins albanische übersetzen ?

xxfistikxx · Mi, 07. Mai 2008, 22:08

ich habe dich über msn camera mit meinem EHEMANN chatten gesehen,laeüft da etwas zwischen euch ruft er dich an? woher kennt ihr euch überhaupt ? kommst du aus tirane ?
danke für deine antwort, und hoffe das du ehrlich bist !

clari · Do, 08. Mai 2008, 8:45

oha....bei sowas hätte ich aber ganz anders reagiert

leanna · Do, 08. Mai 2008, 9:23

na, da sagste was!

Ich auch, definitiv!

xxfistikxx · Do, 08. Mai 2008, 16:47

wie denn ?
ich bin einfach von der theorie ausgegangen wenn ich unfreundlich bin antwortet sie mir nicht oder antwortet extra schlecht um mir einen auszuwischen weil das halt chat ist und sie mich nicht kennt und böse kann ich ja im nachhinein auch noch schreiben oder ???

kzu-(KS) · Do, 08. Mai 2008, 17:07

da geehste aber ein risiko ein... bis sowas übersetzt wird kann es sein dass du dann eher einen neuen thread schreiben musst:
übersetzt mir das mal auf deutsch : zemer tash e kam njo tjeter, tung !

Rade · Fr, 09. Mai 2008, 9:40

kzu-(KS) hat geschrieben:da geehste aber ein risiko ein... bis sowas übersetzt wird kann es sein dass du dann eher einen neuen thread schreiben musst:
übersetzt mir das mal auf deutsch : zemer tash e kam njo tjeter, tung !

...jetzt habe ich ein anderen darling, auf nimmerwiedersehen!

Rade · Fr, 09. Mai 2008, 9:43

Rade hat geschrieben:
kzu-(KS) hat geschrieben:da geehste aber ein risiko ein... bis sowas übersetzt wird kann es sein dass du dann eher einen neuen thread schreiben musst:
übersetzt mir das mal auf deutsch : zemer tash e kam njo tjeter, tung !
...jetzt habe ich ein anderen darling, auf nimmerwiedersehen!

...jetzt habe ich einen neuen schatz, auf nimmerwiedersehen!