lis@
New Member
New Member
Beiträge: 2
Registriert: Mo, 19. Feb 2007, 13:16

In Albanische übersetzten bitte mich helfen

Di, 20. Feb 2007, 11:32

Wie geht es dir?
Mir geht es gut/schlecht?
Was machst du?
Wo bist du jetzt?
Guten Morgen/Tag?
Sorry/Entschuldigung
Ich muss zimmer aufräumen.
Wann können wir uns sehen?
Viele Spass noch!
Ich möchte nicht uns probleme.
Ich komme gleich/bald/jetzt.
Ich gucke an TV.
Meine Mutti/Vati
sprechen/unterhalten
probleme/keine probleme
Ich warte auf dich.
Lass dich ins ruhig.
Bin sauer/nicht sauer.

-------------------------------------------------------------------------------------

Kakosi je tamo imas po?








DANKE!

Benutzeravatar
fetah
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 313
Registriert: Fr, 19. Jan 2007, 13:27

Re: In Albanische übersetzten bitte mich helfen

Di, 20. Feb 2007, 12:37

"lis@"]Wie geht es dir?
Mir geht es gut/schlecht?
Was machst du?
Wo bist du jetzt?
Guten Morgen/Tag?
Sorry/Entschuldigung
Ich muss zimmer aufräumen.
Wann können wir uns sehen?
Viele Spass noch!
Ich möchte nicht uns probleme.
Ich komme gleich/bald/jetzt.
Ich gucke an TV.
Meine Mutti/Vati
sprechen/unterhalten
probleme/keine probleme
Ich warte auf dich.
Lass dich ins ruhig.
Bin sauer/nicht sauer
si je ti?
une jammire/keq
qka po b?
ku je ti tani?
miremengjesi/miredita
une duhet te rregulloj dhomen
kur mund te shihemi?
kalofsh mire!(u kenaqsh)
nuk deshiroj te na bej probleme
une do te vij menjehere/ se shpefti/tani
une shiqoj ne tv
nena ime, babai im
flas/argetoj
probleme/ ska probleme
une te pres ty
lass dich ins ruhig?was???
jam e zemruar/ nuk jam e zemruar

p.s. der gruss am ende ist kein albanisch!!!!!
Zürich ist die schönste Stadt und ich lebe da.

lis@
New Member
New Member
Beiträge: 2
Registriert: Mo, 19. Feb 2007, 13:16

Di, 20. Feb 2007, 13:09

VIELEN VIELEN DANK!

Musti
Member
Beiträge: 27
Registriert: Mo, 03. Mär 2008, 22:23

Bitte übersetzen

Mo, 21. Apr 2008, 23:29

Sorry falscher post

Benutzeravatar
bardha77
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 354
Registriert: Do, 16. Nov 2006, 19:02

Bitte übersetzen

Mo, 21. Apr 2008, 23:47

es wurde etwas sehr wichtiges vergessen :wink:

Entschuldigung - Më falni

und soll das Lass dich ins ruhig.evt ." es ist alles okay bei mir ..mach dir keine Sorgen " heißen ?


lg Bardha
"Ist das grauenhaft oder wunderschön, dass die Möglichkeiten für Menschen miteinander umzugehen beinahe unbegrenzt sind?"
(Norman Ohler)

Zurück zu „Albanische Sprache“