shoke
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 116
Registriert: Mo, 20. Aug 2007, 8:30

ganz kurz..

So, 13. Apr 2008, 23:30

Was heisst das?

a po te merr gjumi ?

je e bukur e mire e omël e mir ne shpirt.


DANKE!! :wink:

Benutzeravatar
FaLLinG
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 829
Registriert: Fr, 22. Jun 2007, 11:52

Re: ganz kurz..

So, 13. Apr 2008, 23:51

shoke hat geschrieben:Was heisst das?

a po te merr gjumi ?

je e bukur e mire e omël e mir ne shpirt.


DANKE!! :wink:
a po te merr gjumi?

Bist du müde?/kannst du schlafen?/schläfst du schon?

je e bukur e mire e omël e mir ne shpirt.

du bist hübsch. du bist süss. du bist gut tief im inneren (wortwörtlich: in deiner Seele).
Mark Twain: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“

Zurück zu „Albanische Sprache“