Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Fabrik in Albanien explodiert

Sa, 15. Mär 2008, 13:30

Hat jemand schon mehr in Erfahrung bringen können? In Gerdec ist eine Sprengstofffabrik bzw. ein Munitionsdepot explodiert, viele Tote und Verletzte sind wohl zu beklagen.

Ich schau es bei Top Channel, mein Mann ist aber nicht da und ich versteh leider nicht alles.
Zuletzt geändert von Darleen17 am Sa, 15. Mär 2008, 13:51, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Sa, 15. Mär 2008, 13:51

Dies hier steht im Netz. Von Toten ist dort keine Rede, im Fernseh wurde eben etwas von 2 Toten gesagt und vorher war von vielen Toten die Rede. Hoffentlich bleibt es dabei, das es keine Toten gibt

Verletzte nach Explosion in albanischem Armeedepot
zurückIn Albanien ist es heute in einem Lager des Militärs nahe der Hauptstadt Tirana zu einer schweren Explosion gekommen. In ersten Meldungen war von mehreren Verletzten die Rede.

Ministerpräsident Sali Berisha zufolge "ist die Situation ernst", der genaue Hergang des Unglücks werde geprüft. Die Ursache war vorerst unbekannt. Rettungsmannschaften wurden an den Schauplatz des Unglücks, das Dorf Gerdec, zehn Kilometer außerhalb von Tirana. Auf dem Flughafen von Tirana gingen wegen der Detonation Fenster zu Bruch, ebenfalls die Scheiben eines Autobusses. Passagiere wurden verletzt.

Quelle: http://www.orf.at/?href=http%3A%2F%2Fww ... 83304.html

Die zeigen auf Top Channel gerade ein Video und es hat aber ordentlich gerumst dort.

Benutzeravatar
ALI_BENGALI
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1195
Registriert: Fr, 15. Jun 2007, 14:10

Sa, 15. Mär 2008, 14:31

ja ne ganze schlimme sache ich schaue es mir auch bei top channel an ich hoffe das es nicht viele opfer hat
Der Vorteil der Klugheit besteht darin, daß man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger.
Kurt Tucholsky (1890 - 1935)

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Sa, 15. Mär 2008, 14:37

Ja, das hoffe ich auch, aber wenn man die Explosionen hört und sieht, da kann man fast garnicht mehr glauben, das es keine Toten gibt. Bis jetzt ja 155 Verletzte und ich fürchte, es werden noch mehr dazu kommen.

Für die Menschen dort eine Katastrophe. :(

Benutzeravatar
D-GA
Member
Beiträge: 13
Registriert: Mo, 25. Jun 2007, 19:55

Sa, 15. Mär 2008, 15:31

echt schlimm... Und der gerade neu gebaute Flughafen auch noch zerstört.
155 Verletzte und ein hoher Sachschaden.

Es gab doch schon einmal eine Explosion in einem Munitionslager in Albanien.

Hat jemand vielleicht Bilder (vl. auch vom Flughafen)

Benutzeravatar
ALI_BENGALI
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1195
Registriert: Fr, 15. Jun 2007, 14:10

Sa, 15. Mär 2008, 15:32

ja es gibt tote nur weis man nicht wieviele aiaiiaia das ist schlimm sehr boahhh
Der Vorteil der Klugheit besteht darin, daß man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger.
Kurt Tucholsky (1890 - 1935)

Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 9677
Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07

Sa, 15. Mär 2008, 22:05

es wird spekuliert, ob es 4 oder 60 Tote sind. Bei den Verletzten dürften es 150 bis über 200 sein.

Hier unsere News: http://www.albanien.ch/bb/article.php?a ... 605671.txt
Es gab doch schon einmal eine Explosion in einem Munitionslager in Albanien.
Ja, im Sommer 2006 - unsere News von damals:
http://www.albanien.ch/bb/article.php?a ... 041350.txt

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

Sa, 15. Mär 2008, 22:16

Berisha spricht gerade live und spricht von 5 Tote im Moment und von weit über 200 Verletzte.

Benutzeravatar
Magnet
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 1708
Registriert: Do, 07. Sep 2006, 11:24

Sa, 15. Mär 2008, 23:49

Es ist ein sehr tragisches Ereigniss :cry:
Das Problem der albanischen Emigration ist nicht, dass viele Albaner ihre Heimat verlassen haben, dass Problem der albanischen Emigration ist, dass viele von ihnen ihre Heimat vergessen haben.

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

So, 16. Mär 2008, 1:13

Der Staat hätte meiner Meinung mehr kontrollieren müssen. Trauriges Ereigniss. Wie ich hörte waren diese Bomben sehr alt und das Verfallsdatum war schon seit Jahren überschritten.

Ich hoffe das es wenig Tote wie möglich gibts und wenig zerstörte Häuser wie möglich.

Benutzeravatar
Masar
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 797
Registriert: So, 09. Mär 2008, 23:40

So, 16. Mär 2008, 4:42

Mein Beileid für die Angehörigen der Todesopfer. Weiß einer schon genaueres, wie es zu diesem Unfall kommen konnte ?
Ach und übrigens möchte ich hier auch noch die albanischen Medien kritisieren, die sehr oft ohne irgendwelche Nachforschungen einfach Behauptungen aufstellen "so und so viele Tote etc." Ich habe heute Mittag die Bilder im Fernsehen gesehen und da wurde die ganze Zeit nur die Explosion und das Menschengetümmel wiederholt gezeigt und ab und an wurden ein paar Spekulationen über die Todesopfer rausgehauen. Naja nochmal mein Beileid für die Angehörigen !

Benutzeravatar
Franko
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 161
Registriert: Fr, 06. Okt 2006, 10:31

So, 16. Mär 2008, 7:18

Albanien ist auf seinem langen Weg in die Nato von seiner eigenen Militärgeschichte eingeholt worden. Aus der Ära des Steinzeit-Kommunismus stammen nicht nur die vielen Bunker, mit denen der frühere Diktator Enver Hodscha das Balkan-Land vor feindlichen Angriffen schützen wollte. Auch viele schrottreife Waffen und rund einhunderttausend Tonnen alte Munition lagern hier noch. Deren Vernichtung ist eine wichtige Vorraussetzungen für die Nato-Mitgliedschaft Albaniens. Und auf dem militärischen Gelände bei Grdez, auf dem sich die Katastrophe ereignet hat, wird seit einem Jahr Munition im großen Stil vernichtet.

. . .

Berichte von Augenzeugen stützen diese These: "Ein Transporter mit Munition ist an uns vorbeigefahren, verlor einen Teil seiner Ladung, dabei entstand Feuer – und so ging alles los", berichtet einer der Schichtarbeiter aus dem Munitionslager, während seine Brandwunden im Nacken verarztet werden. Der Mann konnte sich vor der zweiten Detonation rechtzeitig in Sicherheit bringen. Diese war so gewaltig, dass sie selbst in der rund zwanzig Kilometer entfernten Hauptstadt Tirana noch zu spüren war. Die Explosion hinterließ einen tiefen Krater in dem Militärgelände. Ein Brand und mehrere kleinere Detonationen verhinderten bisher, dass die Rettungseinheiten zum Zentrum des Unglücks gelangen konnten.


der ganze Artikel

Benutzeravatar
egnatia
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2912
Registriert: Fr, 15. Jul 2005, 12:58

So, 16. Mär 2008, 9:50

Magnet hat geschrieben:Es ist ein sehr tragisches Ereigniss :cry:
Ja!:cry:

Ich denke, die Menschen dort brauchen auch unsere hilfe...
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri

Benutzeravatar
Lars
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 9677
Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07

So, 16. Mär 2008, 15:18

All diejenigen, die sich vor allem Sorgen um den Flughafen machen, kann ich beruhigen: Gemäss Medienmitteilung des Flughafens ist es dort nur zu kleinen Schäden gekommmen: Einige Scheiben bei den Eingangstüren des Passagierterminals seien kaputt gegangen. Der Flugverkehr musste aus Sicherheitsgründen für eine halbe Stunde unterbrochen werden, verlief danach aber planmässig weiter. Die zusätzlichen Hilfsflüge mit Medikamenten und für Ausfliegende Patienten konnten problemlos bewältigt werden, berichtete die Medienabteilung des Flughafens.

Benutzeravatar
Domenique
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 297
Registriert: Sa, 21. Okt 2006, 20:03

Hallo

So, 16. Mär 2008, 18:23

Kann mir bitte jemand sagen, wann die Explosion genau war. Hab ungenaue Angaben, einmal Mittag und einmal Abend.
Bitte ist wichtig!!!!!!
Wer glaubt etwas zu sein, hat aufgehört etwas zu werden.

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

So, 16. Mär 2008, 18:31

Gestern Mittag um kurz nach 12 Uhr.

Benutzeravatar
Domenique
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 297
Registriert: Sa, 21. Okt 2006, 20:03

Danke

So, 16. Mär 2008, 18:36

Danke für die Information.
Hab gerade nochmal das Internet durchforstet, dass ist ja grauenhaft was in Gerdec passiert ist. Mein Mann kommt heute Nacht in Deutschland an, wahrscheinlich hat er noch gar nicht mitbekommen was passiert ist.
Wer glaubt etwas zu sein, hat aufgehört etwas zu werden.

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

So, 16. Mär 2008, 18:40

Ist er mit dem Bus unterwegs?

Benutzeravatar
Domenique
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 297
Registriert: Sa, 21. Okt 2006, 20:03

Hallo

So, 16. Mär 2008, 18:41

Ja, ist er.
Wer glaubt etwas zu sein, hat aufgehört etwas zu werden.

Benutzeravatar
Darleen17
Moderator
Moderator
Beiträge: 6267
Registriert: Mo, 19. Sep 2005, 12:35

So, 16. Mär 2008, 18:42

Dann werden Mitreisende sicherlich schon telefonisch darüber unterrichtet worden sein, bzw. die Fahrer werden es gehört haben und weiter gegeben haben.

Zurück zu „Albanien?!“