Eine Dokumentation über den Kosovo in den 80iger jahren.
das ist die Folge vom Dienstag auf TVSH.
Das Video ist nicht für jugendliche unter 16 Jahren gedacht
http://video.google.de/videoplay?docid= ... &plindex=9
ich versuch einen deutschen untertitel ranzubringen und sonstige Informationen, kann aber dauern.
bis dahin, soll das video genügen..
kurze Infos:
Die Zahlen:
Durch die serbische Polizei/Militär:
-700 000 Albaner werden verhaftet (belgrad hatt noch heute ca 700 000 Akten,also jeder 3te Albaner)
- 7000 vergiftete albanische Schüler
- 55 ermordete albanischen Soldaten/Rekruten
- 15 ermordete albanische Kinder
zu den Szenen:
Bei der 3en Min., gibts eine schiesserei auf einer Strasse wo grad Schaffe durchlaufen, dass ist in Bujannovc, bei diesem Zwischenfall wurde ein 17 järhiges Mädchen von der Polizei erschossen.
Der kleine junge der verprügelt (von den serbischen Polizei)
vor der Kamera steht ist kurze Zeit später gestorben.
Die Leiche mit den 3 Einschusslöchern im Herz ist von einem albanischen Rekruten, gleich danach kommt die Szene mit den Särgen die geöffnet werden.
Dabei handelt es sich um die albanischen soldaten die in der armee 1988/1889 von Serben exikutiert wurden, aber öffentlich sagte Belgrad sie hätten Selbstmord begangen.
Die menschen, Schüler die im Spital äpileptische Anfälle haben sind Opfer von vergiftungen, die vergiftungen fanden in verschiedenen Schulen an verschiedenen Orten statt. Die Täter sind natürlich die UDBA (geheimpolizei Serbiens).
Insgesamt wurden 7000 Schüler vergiftet, von denen 4 starben.
es kommt die szene wo ein Haufen männer vor einem Gebäude steht und etwas vorliest, alle dabei klatschen und später 2 Finger als eid abgeben.
Dass sind die Parlamentarier die von der serbischen Militär vom Parlament rausgeworfen wurden, die Parlamentarier hielten halt (ach int. Recht!) die sitzug drausen aus, und gaben ihre Stimme für eine Kosovarische Republik unter Jugoslawien.
genau dort, wurde die Kosova Rep. in der Verfassung ausgerufen
Ich weis auch nicht vieles, wenn jemand szenen erkennt wäre ich interessiert wo das genau ist und was es auf sich hatt.
Ach ja, die Demonstranten die Steine werfen und auf der Schiene stehen, das ist Ferizaj.
danke an den User Magnet.
Kosovo Dokumentation Video 1989
Zuletzt geändert von jeki am Fr, 01. Feb 2008, 16:31, insgesamt 1-mal geändert.
-
Koby Phoenix
- Danke für die vielen Übersetzungen!
- Beiträge: 4836
- Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34
Ich habe es gesehen, echt traurig und mir pumpte das Blut wo alle
DEMOCRACI
DEMOCRACI
DEMOKRATIE
schrien.
Diese Menschen wollten und wollen Frieden und Gerechtigkeit.
Weiter so TVSH , gut das ihr Filme wie diese zeigt.
Was mich interessiert, was war das für ein Gas, das die Studenten eingeatmet hatten.
Wie hiess das Gas? War das Phosphor?
DEMOCRACI
DEMOCRACI
DEMOKRATIE
schrien.
Diese Menschen wollten und wollen Frieden und Gerechtigkeit.
Weiter so TVSH , gut das ihr Filme wie diese zeigt.
Was mich interessiert, was war das für ein Gas, das die Studenten eingeatmet hatten.
Wie hiess das Gas? War das Phosphor?
Das war Tränengas
Meine Schule wurde im herbst 1990 damit beschossen, als wir alle unterricht hatten,war die Primarschule der Stadt Ferizaj, und die hatten sich auf einer Reihe auf dem Platz gestellt, haben einfach gebalert, wir sind gerannt alle auf einmal die treppen herab, die ganze schule,,ich war klein aber ich hab unmegen Kinder in errinerung......ist jetzt 18 Jahre her...mhmm..scho krass und ma realisiert gar nid so..
Meine Schule wurde im herbst 1990 damit beschossen, als wir alle unterricht hatten,war die Primarschule der Stadt Ferizaj, und die hatten sich auf einer Reihe auf dem Platz gestellt, haben einfach gebalert, wir sind gerannt alle auf einmal die treppen herab, die ganze schule,,ich war klein aber ich hab unmegen Kinder in errinerung......ist jetzt 18 Jahre her...mhmm..scho krass und ma realisiert gar nid so..
-
Koby Phoenix
- Danke für die vielen Übersetzungen!
- Beiträge: 4836
- Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34
DU meinst die vergiftungen (die Menshen mit äpileptischen anfällen),mein Cousin wurde auch vergiftet, der sagt man konnte nichts riechen, nichts sehen...ich weis nicht um was es hierbei für ein Gas handelte... er meinte, da sind eifach Typen ins schulhaus und mit einem kleinen spray...Koby Phoenix hat geschrieben:Ich denke das es mehr als Tränengas ist, weil Tränengas verursacht keine Toxische Gehirnreize. Auf den Video haben die ja geschrien und Milosevic Regime sagte zum Volk:
Die Albaner wären gute Schauspieler
ncnc
Ps. das waren Schüler keine studenten, schüler aus der oberstufe, Gymi, Primarschule....
ich habe mir grad das video angeschaut....nicht mal zur hälfte!!!!
Mir ist schlecht geworden.
ich weiß gar nicht wo ich anfangen soll. hier und da hört man - jaaaa das ist der krieg, so ist es....es ist vorbei, es sind nicht alle serben solch bastar.de. hmmm, ich sage euch, in jedem schei.ß serben schlummert das tier!
ich als aussenstehende, die nicht im krieg war, schaue mir das video an und es ist nicht zu ertragen. was glaubt ihr wie es für den albaner ist der mitten drin ist, es wahr nimmt, es am eigenen leib spürt?
die frauen die in den betten lagen, ihre psyche, ihre seele ist dahin für immer...und dann soll man sagen es ist vorbei?! Für wen! für den serben der sie geschändet hat, ihr den mann, kinder genommen hat? für denjenigen der das im tv mitverfolgt hat? für andere nationalitäten?
erzählt das mal den betroffenen! allein dafür hat er das recht jemanden an zu spucken.
neeeee, keiner kann hier für einen serben verständnis verlangen, kein albaner und andere sollen uns albaner nicht auf verständnis appellieren. er kann noch so gut sein, noch so lieb, noch so hilfsbereit, noch so herzlich...immer bliebt er der serbe, nie werd ich ihm bedingungslos entgegen kommen können, das mißtrauen wird immer da sein, die frage wird immer da sein was er wohl fühlen und denken mag.
es sollten mehr videos hier rein gesetzt werden, damit man nur einen bruchteil von dem zu spüren bekommt worüber man hier ahnungslos redet. ja, und da sagt man wir albaner sind alle verrückt! wer macht uns denn verrückt? solche bastar.de und leute die sagen -" jaaaa aber du mußt vergessen und und und
Mir ist schlecht geworden.
ich weiß gar nicht wo ich anfangen soll. hier und da hört man - jaaaa das ist der krieg, so ist es....es ist vorbei, es sind nicht alle serben solch bastar.de. hmmm, ich sage euch, in jedem schei.ß serben schlummert das tier!
ich als aussenstehende, die nicht im krieg war, schaue mir das video an und es ist nicht zu ertragen. was glaubt ihr wie es für den albaner ist der mitten drin ist, es wahr nimmt, es am eigenen leib spürt?
die frauen die in den betten lagen, ihre psyche, ihre seele ist dahin für immer...und dann soll man sagen es ist vorbei?! Für wen! für den serben der sie geschändet hat, ihr den mann, kinder genommen hat? für denjenigen der das im tv mitverfolgt hat? für andere nationalitäten?
erzählt das mal den betroffenen! allein dafür hat er das recht jemanden an zu spucken.
neeeee, keiner kann hier für einen serben verständnis verlangen, kein albaner und andere sollen uns albaner nicht auf verständnis appellieren. er kann noch so gut sein, noch so lieb, noch so hilfsbereit, noch so herzlich...immer bliebt er der serbe, nie werd ich ihm bedingungslos entgegen kommen können, das mißtrauen wird immer da sein, die frage wird immer da sein was er wohl fühlen und denken mag.
es sollten mehr videos hier rein gesetzt werden, damit man nur einen bruchteil von dem zu spüren bekommt worüber man hier ahnungslos redet. ja, und da sagt man wir albaner sind alle verrückt! wer macht uns denn verrückt? solche bastar.de und leute die sagen -" jaaaa aber du mußt vergessen und und und
Amina
Die Doku ist als Sinfonie aufgebaut
DU musst dir das alles anschaun!
vorallem ab der 16 minute..!
zeurst kommt die gewalt, die unterdrükung, dan kommen die opfer, dan kommt die revolten und die unmengen an protestmärsche...und am schluss kommt die bindung/zusammenführung..die besinnung verbunden mt neuorganisation und weiterführung der proteste im Ausland ...
schau dir das gaze video bitte an, du musst das sehen!
Die Doku ist als Sinfonie aufgebaut
DU musst dir das alles anschaun!
vorallem ab der 16 minute..!
zeurst kommt die gewalt, die unterdrükung, dan kommen die opfer, dan kommt die revolten und die unmengen an protestmärsche...und am schluss kommt die bindung/zusammenführung..die besinnung verbunden mt neuorganisation und weiterführung der proteste im Ausland ...
schau dir das gaze video bitte an, du musst das sehen!
Zuletzt geändert von jeki am Fr, 01. Feb 2008, 15:24, insgesamt 1-mal geändert.
ich hab es mir bis zu den frauen im krankenhaus angeschaut...weiter geht nicht, zumindest heut nicht....ist zu grausam!jeki hat geschrieben:Amina
Die Doku ist als Sinfonie aufgebaut
DU musst dir das alles anschaun!
vorallem ab der 20 minute..!
zeurst kommt die gewalt, die unterdrükung, dan kommen die opfer, dan kommt die revolten und die unmengen an protestmärsche...und am schluss kommt die bindung/zusammenführung..die besinnung verbunden mt neuorganisation und weiterführung der proteste im Ausland ...
schau dir das gaze video bitte an, du musst das sehen!
Das sind die schüler die evergiftet worden sind.amina hat geschrieben:ich hab es mir bis zu den frauen im krankenhaus angeschaut...weiter geht nicht, zumindest heut nicht....ist zu grausam!jeki hat geschrieben:Amina
Die Doku ist als Sinfonie aufgebaut
DU musst dir das alles anschaun!
vorallem ab der 20 minute..!
zeurst kommt die gewalt, die unterdrükung, dan kommen die opfer, dan kommt die revolten und die unmengen an protestmärsche...und am schluss kommt die bindung/zusammenführung..die besinnung verbunden mt neuorganisation und weiterführung der proteste im Ausland ...
schau dir das gaze video bitte an, du musst das sehen!
Ja, ist hart,ich weis......schmerzt zu sehen wie die Menschen zu leiden hatten vorallem aber weil es uns betraff....ich kans gar nich in worte fassen, weil es sich irgendwie als beleidigung gegnüber den wahren Gefühlen anhört.
Ich will dich warnen, es wird eine schlimme szene kommen, wo man eie leiche sieht und dan särge aufmacht.
Das ist beweismaterial für die erschossenen albanischen Soldaten, weil Belgrad offiziel sagte sie haben selbstmord begangen.
ansonsten stell auf stumm und lass das Video laden, dan kannst du vorspueln wenn dir etwas zu schlimm ist.
Leider kann ich es mir noch nicht anschauen, da ich in der Arbeit bin. ich werde es aber bestimmt noch tun...Magnet hat geschrieben:Vielen Dank für diese Dokumentation, wir sollten diese weiterverbreiten, verarbeiten usw.
Falls es als Doku aufgebaut ist wäre eine Übersetzung auf Deutsch sehr gut, um es zu verbreiten. Zumindest ein Untertitel...
Hallo,
Ich habe auch gerade versucht mir das Video anzuschauen.Mir ging es wie Amina,mehr als die Hälfte war für mich nicht zu ertragen.
Ich habe bisher auch viel von den Unruhen und Kämpfen in den 90' ern gehört,konnte mir bis jetzt nur kein Bild davon machen.Meine Vorstellung ging bis zu diesem Video bis zu Demonstrationen,evt.kleinere Straßenkämpfe o.ä.Aber das.....?
Jeder redet von dem Krieg,der zwar offiziell vorbei sein mag,nur wenn man solche Videos sieht,herrscht der Krieg ja schon wesentlich länger,als der,von dem jetzt geredet wird daß er vorbei ist.
Sorry wenn ich ein bisschen wirr schreibe,kann aber glaub ich eh nicht das niederschreiben was mir grad durchden Kopf geht.
Nur soviel:Wer nach diesem Video imernoch eine Vereinigung von Albanern und Serben fordert,der ist entweder ignorant oder krank.
geschockte Grüße Julie
Ich habe auch gerade versucht mir das Video anzuschauen.Mir ging es wie Amina,mehr als die Hälfte war für mich nicht zu ertragen.
Ich habe bisher auch viel von den Unruhen und Kämpfen in den 90' ern gehört,konnte mir bis jetzt nur kein Bild davon machen.Meine Vorstellung ging bis zu diesem Video bis zu Demonstrationen,evt.kleinere Straßenkämpfe o.ä.Aber das.....?
Jeder redet von dem Krieg,der zwar offiziell vorbei sein mag,nur wenn man solche Videos sieht,herrscht der Krieg ja schon wesentlich länger,als der,von dem jetzt geredet wird daß er vorbei ist.
Sorry wenn ich ein bisschen wirr schreibe,kann aber glaub ich eh nicht das niederschreiben was mir grad durchden Kopf geht.
Nur soviel:Wer nach diesem Video imernoch eine Vereinigung von Albanern und Serben fordert,der ist entweder ignorant oder krank.
geschockte Grüße Julie
Hallo Amina,
Mei erster Gedanke war:
Solche Videos sollte an zu Hauf den sogenannten Vermittlern zuschicken!Ebenso der Zentralen Ausländerbehörde und sämtlichen Ausländerämtern.Im Grunde all denen,die der Meinung sind,das kann doch alles gar nicht wahr sein.Die Albaner übertzreiben mal wieder.
LG Juie
Mei erster Gedanke war:
Solche Videos sollte an zu Hauf den sogenannten Vermittlern zuschicken!Ebenso der Zentralen Ausländerbehörde und sämtlichen Ausländerämtern.Im Grunde all denen,die der Meinung sind,das kann doch alles gar nicht wahr sein.Die Albaner übertzreiben mal wieder.
LG Juie
liria
Also was um das so gift angehet er ist sehr stark gewesen und überflusig verbreitet,aufgrund keiner bedienungsanleitung bei gehabt haben,und die serben sind so doof,da die nicht damit umgehen konnten,
Aber das was gute nachricht ist sind meistens ca 95% der studenten ohne spätere komplikazionen davon gekommen,weil ich habe damals ne nachbarin gehabt und sie in der zeit hat in kosovo medizin studiert und war betroffen davon und sie hat paar monate später mir das erzählt.
Da die albaner hatten schön damals ein paralel labor in prishtina wo wir aus verschiedener grunden auch vertrauen darf ich nicht vergessen gegenüber der serben ---haben wir (albaner)viele sachen alleine untersucht. Und der ergebnis war schockierend gift gas mit schwefel kamm aus Iraq Saddam hat es denn serben gegeben gegen getreide und meis da er (Saddam)hat UNO sanksionen gehabt und da durch auch nichts zu fressen der hund und dieser chonc haben die serben nicht ergehen lasen.es ist damals bewiesen 99.9%worden
Diese video am besten auf deutsch übersetzrn lasen oder englisch und bei der verhandlungen des kosova zukunft in wien und belgrad der serben zeigen, und dann die gleichen fragen ob sowas schreckliches und herzloses mit uns menschen etwas gemeinsames hat ?Und ob das uns(albanern ) erlaubt mit euch zusammen zu leben,was ihr uns angetan habt,kann ruhig auch ein europaische diplomat das ansehen so wie busch und putin auch,Das darf nicht noch mal passieren nicht mal ein versuch,
Also mir fehlen die worte einfach sage ich mal-wenn- es gibt zwei möglichkeiten unabhängigkeit oder weiter krieg ab denn letzten gefächt zwieschen serben und albanern am 26.7.1999 wo wir stehen geblieben sind und sie aufgegeben haben. Und wen wir auch belgrad einnehmen uns ist das egal.kein verhandlungen mehr.
Also shmerzhaftes viedeo aber erinnerung für uns albaner das wir mal wiesen und das für immer was wir für die freiheit gatan haben und angetan worden ist,und dies weiter leiten an unsere nachwuchs.
Liria është shtylla kryesore e nji kombi
Aber das was gute nachricht ist sind meistens ca 95% der studenten ohne spätere komplikazionen davon gekommen,weil ich habe damals ne nachbarin gehabt und sie in der zeit hat in kosovo medizin studiert und war betroffen davon und sie hat paar monate später mir das erzählt.
Da die albaner hatten schön damals ein paralel labor in prishtina wo wir aus verschiedener grunden auch vertrauen darf ich nicht vergessen gegenüber der serben ---haben wir (albaner)viele sachen alleine untersucht. Und der ergebnis war schockierend gift gas mit schwefel kamm aus Iraq Saddam hat es denn serben gegeben gegen getreide und meis da er (Saddam)hat UNO sanksionen gehabt und da durch auch nichts zu fressen der hund und dieser chonc haben die serben nicht ergehen lasen.es ist damals bewiesen 99.9%worden
Diese video am besten auf deutsch übersetzrn lasen oder englisch und bei der verhandlungen des kosova zukunft in wien und belgrad der serben zeigen, und dann die gleichen fragen ob sowas schreckliches und herzloses mit uns menschen etwas gemeinsames hat ?Und ob das uns(albanern ) erlaubt mit euch zusammen zu leben,was ihr uns angetan habt,kann ruhig auch ein europaische diplomat das ansehen so wie busch und putin auch,Das darf nicht noch mal passieren nicht mal ein versuch,
Also mir fehlen die worte einfach sage ich mal-wenn- es gibt zwei möglichkeiten unabhängigkeit oder weiter krieg ab denn letzten gefächt zwieschen serben und albanern am 26.7.1999 wo wir stehen geblieben sind und sie aufgegeben haben. Und wen wir auch belgrad einnehmen uns ist das egal.kein verhandlungen mehr.
Also shmerzhaftes viedeo aber erinnerung für uns albaner das wir mal wiesen und das für immer was wir für die freiheit gatan haben und angetan worden ist,und dies weiter leiten an unsere nachwuchs.
Liria është shtylla kryesore e nji kombi
-
Koby Phoenix
- Danke für die vielen Übersetzungen!
- Beiträge: 4836
- Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34
Fürmich ist es wichtig
DAss die Menschen sehen, wie die Albaner reagierten. ALle die Menschenmengen die nach Demokratischen Rechten rufen und Frieden.
Pausenlos Proteste, Demonstrationen, jeder sagte von damals:wir hörten eifach nicht auf,wir wurden nie müde, es wude zur normalität, jeden Tag aufs neuste,mit OmaOpa gaze familie ging man hin.
DAss die Menschen sehen, wie die Albaner reagierten. ALle die Menschenmengen die nach Demokratischen Rechten rufen und Frieden.
Pausenlos Proteste, Demonstrationen, jeder sagte von damals:wir hörten eifach nicht auf,wir wurden nie müde, es wude zur normalität, jeden Tag aufs neuste,mit OmaOpa gaze familie ging man hin.
ich habe verleicht zwei oder drei gericht verhandlungen gegen miloshevic verpasst,und das mit saddam hat der richter MAY gesagt,er ist aber auch schon tot mein ich der richter ,und das serbien hat so viel getreide und meis weis ich so von der schule auch ,daß das im einem Jahr ente konnten die ganzen exjugoslavische bundesstatten ca 2 Jahren damit hinkommen,Dies gebiet in serbien heis BANAT, Und yugoslavien war keiner schlechte land aber gegenüber uns albanern und kroaten war ungerechtes land.Und das gleiche folgten sllovenen bosniaken danach.
Aber amina so genaue experte bin ich auch nicht (lach)
alles gute
Aber amina so genaue experte bin ich auch nicht (lach)
alles gute