bitte um hilfe
kann mir jemand das bitte übersetzten auf deutsch po qfar sheja more. merc. sa asht nxet sod. sa te dush vlla na kalli. ej a shte sandra qatya. po bre pershka. pa du mi than diqka per kathi. po ne del spo fol me mu pse as esmt nuk po mi kthen kurr. o leje more e kuyr e martohu. ne kosove more
kann mir jemand das bitte übersetzten auf deutsch po qfar sheja more. merc. sa asht nxet sod. sa te dush vlla na kalli. ej a shte sandra qatya. po bre pershka. pa du mi than diqka per kathi. po ne del spo fol me mu pse as esmt nuk po mi kthen kurr. o leje more e kuyr e martohu. ne kosove more
bin keine Albanerin..aber hier sind so viel Fehler,mein Gott
also ich probier es...
sa asht nxet sod. sa te dush vlla na kalli.
heute ist so heiss hier.so heiss wie du möchtest.
ej a shte sandra qatya
ej,ist sandra dort
po bre pershka
ja,für was
po ne del spo fol me mu pse as esmt nuk po mi kthen kurr
sie soll raus gehen,sie redet nicht mit mir weil sie krank ist,und schikt mir nicht zürick(sms?)
pa du mi than diqka per kathi
ich will ihr etwas über kathi sagen
o leje more e kuyr e martohu
o,lass sie doch,und schau dass du heiratest
ne kosove more
in kosovo
ich hoffe es meldet sich jemand,wo dir helfen kann.
ich denke,dass ich ziemlich gut übersetzt habe
alles gute
gruss noraa
bin keine Albanerin..aber hier sind so viel Fehler,mein Gott
also ich probier es...
sa asht nxet sod. sa te dush vlla na kalli.
heute ist so heiss hier.so heiss wie du möchtest.
ej a shte sandra qatya
ej,ist sandra dort
po bre pershka
ja,für was
po ne del spo fol me mu pse as esmt nuk po mi kthen kurr
sie soll raus gehen,sie redet nicht mit mir weil sie krank ist,und schikt mir nicht zürick(sms?)
pa du mi than diqka per kathi
ich will ihr etwas über kathi sagen
o leje more e kuyr e martohu
o,lass sie doch,und schau dass du heiratest
ne kosove more
in kosovo
ich hoffe es meldet sich jemand,wo dir helfen kann.
ich denke,dass ich ziemlich gut übersetzt habe
alles gute
gruss noraa