Hallo an alle, wir möchten diesen Sommer eine kleine Reise machen und zwar vom Albanien oder Mazedonien mit dem Auto nach Griechenland. Meine Frage war jetzt, gibt es dort bei der Einreise nach Griechenland irgendwelche Probleme. Ich bin Deutsche und habe einen Reisepass und mein Freund hat einen UN...

Vielen Dank für die schnelle Übersetzung, ihr seid hier einfach spitze!

Lg Welanga

Hallo ihr Lieben, könnte mir vielleicht jemand diesen kleinen Text übersetzen, wär echt lieb von euch ;-) për shum mot Pashkët, hire dhe bekime prej Krishtit të ringjallur. Shpresoj se je mir, edhe se nuk u lajmrove aspak, ni lutje të vogël. Ni famullitar na ka ofrue një tabernakull për kishen e Gja...

Hallo, ich bin gerade dabei albanisch zu lernen und dachte mir, es wäre vielleicht nicht schlecht, wenn ich ein paar "einfache" albnische Texte lesen würde, da man eine Sprache in der Praxis immer am besten lernt. Hat vielleicht irgendjemand einfache albanische Texte oder auch Kindergeschi...

na, das hab ich jetzt wohl leider erst zu spät gesehen, wie war die Reportage denn? Hat sie jemand gesehen?

Lieben Gruß
Welanga

Vielen Dank,

freu mich echt über die Antwort.

Ganz lieben Gruß
Welanga

danke für die regen Antworten!

Ich denke ich werde mir das Buch mal anschaffen und dann einfach schauen, wie ich damit zurecht komme. Kann ja auf jeden Fall nicht schaden

Hast du das Buch zuhause?

Es würde mich interessieren, wie du damit zurecht kommst. Lernst du ganz für dich alleine oder besuchst du einen Kurs oder ähnliches?

Lieben Gruß

Hi, das habe ich auch schon bemerkt, dass die albanische Grammatik nicht ganz einfach zu verstehen ist. Das mit dem Buch ist eine prima Idee. Nur leider habe ich bis jetzt kein passendes Grammatikbuch deutsch-albanisch gefunden ;-( Mit englisch ist das ja kein Problem aber über die albanische Sprach...

Hallo Leute, kann jemand so lieb sein und mir folgende zwei sätze übersetzten??? Une te dua shum, femrat tjera jane vetem per ta humbur kohen dhe nuk me lejne asnje pershtypje. ty te dua dhe askend tjeter. te deshiroj end`rra te mira dhe se te shihem sa ma par`e .......te dua zemer wär echt klasse!

Ja, du hast recht, das Wort für spielen ist ganz ähnlich.

Spielen heißt auf Albanisch "luaj"

und Tochter heißt auf Albanisch "bija", du könntest also durchaus recht haben.

gehört das alles irgendwie zusammen? oder sollen das einzelne wörter sein? das erste hört sich so an, wie unë per ty das ist allerdings, kein ganzer Satz, weil das Verb fehlt. Unë heißt "ich" und per ty heißt dich oder so ähnlich, je nach Kontext. Bei den anderen Begriffen kann ich dir lei...

Hallo Leute, ich bin gerade dabei etwas Albanisch zu lernen. Zu diesem Zweck könnte ich etwas unterstützung gebrauchen. Kann mir vielleicht jemand die Konjugation der Pronomen geben? Also ich meine damit z. B. ich, meiner, mir, mich du, deiner, dir, dich und so weiter. oder vielleicht die albanische...

Hallo, ich habe erst vor ein paar Tagen diesen tollen Online-Kurs in ablanisch gefunden. Ich finde das was ihr hier macht echt klasse. Wird der Kurs denn nun noch fort geführt? Ich hätte großes Interesse daran die Sprache richtig zu lernen und wäre jederzeit dabei, wenn irgendwo was ab geht. Lg Tanja

cg