Hat sich erledigt...danke

"...Schläfst du immernoch oder bist du sauer auf mich? Wieso gehst du denn nicht an dein Handy? Ich hoffe, ich nerve dich nicht, aber ich mach mir doch nur Sorgen. Geh doch mal bitte dran Schatz" Wär super lieb, wenn das jemand schnell übersetzen könnte..................danke an denjenigen...

Oh super,du bist ja echt ein Engelchen.
Ich finde es natürlich auch ganz toll,daß Saranda sich die Mühe gemacht hat.

Bist du eigentlich Albaner/in??

Wow,vielen lieben lieben Dank.Das ist so lieb von dir!!!!!!!!!!! Schönen Abend noch

Hallo, ich wollte mal fragen,ob es hier jemanden gibt,der mir vielleicht in den nächsten Tagen mal einen etwas längeren Brief übersetzen könnte?? Ich weiß daß das viel verlangt ist,aber vielleicht erklärt sih ja jemand dazu bereit und hilft mir damit.Leider weiß ich nicht wie ich das sonst machen so...

Dankeschön liebe Saranda,doch das ist glaube ich Dialekt wie du das übersetzt hast oder? Er ist aber Albaner aus Albanien,deshalb wäre richtiges albanisch besser macht aber nichts.Dankeschön trotzdem nochmal

Vielleicht kann mir das bitte jemand auf Albanisch übersetzen (kein Kosovoalbanisch) Heute ist Valentinstag und vielleicht könntest du ............... (Name) liebe Grüße ausrichten und ihm sagen daß ich ihn liebe und an ihn denke.Sein Geschenk kann ich ihm ja nun nicht geben,aber vielleicht erinners...

Hallo ..........(Name) Ich möchte bitte bitte wissen was ich gemacht habe daß er sich nicht mehr bei mir meldet,weil er immer gesagt hat daß er mich nie alleine lassen würde und mich immer lieben wird.Oder war das alles nur eine Lüge? Ich möchte ihn gerne verstehen können und ich weiß daß du ihn sie...

Danke dir Harabeli

Auch wenn das für .......(Name) vielleicht nicht wichtig ist (und wahrscheinlich hat er es eh schon vergessen), aber heute sind wir 1 Jahr zusammen.Ich war noch niemals so traurig wie im Moment.Ich würde so gerne nur einmal seine Stimme hören und wissen, ob wir überhaupt noch zusammen sind.Vielleich...

Also erstmal ist er Albaner aus Albanien. Und dass er schon verlobt ist,kann ich mir beim besten Willen nicht vorstellen.Das er irgendwie versprochen wurde auch nicht.Wieso hätte dann seine Familie mit mir reden sollen und mir gesagt dass sie mit jeder seiner Entscheidungen einverstanden sind und si...

Hallo,ich bin neu hier und komme auch direkt mal mit einer ganz schön komischen Geschichte zu euch. Ich würde gerne wissen was ihr darüber denkt. Also es geht dabei um meinen "Freund"....ich versuche es so kurz wie möglich zu schreiben. Wir sind nun fast ein Jahr zusammen. Wir haben advon ...

Also das wäre in der Großstadt Essen, falls euch das ein Begriff ist (denke aber schon ). Wo kommt ihr denn her aus dem Ruhrgebiet?

Hallo erstmal, ich bin neu hier! Seid also gegrüßt! Ich hab auch direkt mal `ne Frage, und zwar: Ich bin auch mit einem Albaner (aus Albanien) zusammen und habe auch schon ein bißchen seine Sprache lernen können, doch reicht mir das natürlich nicht aus....ich möchte sie richtig, ganz lernen :D Ich w...