Seite 1 von 1

kleine übersetzung

Verfasst: Mi, 08. Aug 2007, 17:02
von sunrise
könnt ihr mir diesen satz ins albanische bitte übersetzen?

"Weißt du, ob er nur im sommer dort ist oder auch im winter?"


vielen dank :wink:

Verfasst: Mi, 08. Aug 2007, 17:08
von Roberti
a e din ti a osht aj veç
ne vere aty ose edhe ne Dimen :D


"Weißt du, ob er nur im sommer dort ist oder auch im winter?"

Re: kleine übersetzung

Verfasst: Mi, 08. Aug 2007, 17:09
von egnatia
:wink:

Verfasst: Mi, 08. Aug 2007, 17:10
von egnatia
Roberti hat geschrieben:a e din ti a osht aj veç
ne vere aty ose edhe ne Dimen :D


"Weißt du, ob er nur im sommer dort ist oder auch im winter?"

:D

Verfasst: Mi, 08. Aug 2007, 17:10
von Roberti
egnatia :D meons ist richtiger

Verfasst: Mi, 08. Aug 2007, 17:11
von egnatia
Roberti hat geschrieben:egnatia :D meons ist richtiger
ja...

Verfasst: Mi, 08. Aug 2007, 17:13
von Roberti
ICH WEISS :D [/b][/quote][/albinfo]