albanien.ch Forum

Das Leben wäre vielleicht einfacher,
wenn ich dich nicht getroffen hätt.

Weniger Trauer jedes Mal,
wenn wir uns trennen müssen.
weniger Angst vor der nächsten Trennung.

Und auch nicht soviel
von dieser machtlosen Sehnsucht,
wenn du nicht da bist.

Das Leben wäre vielleicht einfacher,
wenn ich dich nicht getroffen hätte.
Es wäre nur nicht mein Leben.

Kann mir keiner helfen? Ist für meinen Mann, den ich leider zur Zeit nicht bei mir hab? danke

Inki hat geschrieben:Das Leben wäre vielleicht einfacher,
wenn ich dich nicht getroffen hätt.

Jeta ndoshta ish kon ma lehte,
nese nuk te pata takue.

Weniger Trauer jedes Mal,
wenn wir uns trennen müssen.
weniger Angst vor der nächsten Trennung.

Ma pak deshprim qdo here,
nese na duhet te ndahem,
ma pak frik para ndasis t'ardhshëm.

Und auch nicht soviel
von dieser machtlosen Sehnsucht,
wenn du nicht da bist.

Edhe jo qaq shum
prej qati mallit pa fuqishme,
kur nuk je ti ktu.

Das Leben wäre vielleicht einfacher,
wenn ich dich nicht getroffen hätte.
Es wäre nur nicht mein Leben.

Jeta isha kon ndoshta ma lehte,
nese nuk te pata takue.
Veq nuke ishe kon jeta ime.