albanien.ch Forum

Wie könnte man übersetzen ,,Ich küsse den Boden auf dem meine Mutter läuft." ?

MonaLisa hat geschrieben:Wie könnte man übersetzen ,,Ich küsse den Boden auf dem meine Mutter läuft." ?

Eine Version als Übersetzung:

"Po e puth tokën ku ecën nëna ime"

Ich würde sagen:

E puthi token ku ec nana jeme

Ist aber Dialekt.