Category Archives: Treffen der Kulturen

Wenn Ausländer auf Albaner treffen

»Die Gemeindewahlen in Albanien sind ohne grössere Zwischenfälle verlaufen«

Mit diesen Worten begann heute Morgen ein Beitrag in den Radionachrichten. Kein Wunder, dass die Leute, die meist nichts von Albanien wissen, den Eindruck haben, dass es dort meist lebensgefährlich ist.

Share

Usedom und Albanien?

Was haben Usedom und Albanien gemeinsam? Nicht viel – wohl auch nicht bei genauerem Hinsehen. Bevor Aurela Gaçe nächsten Monat beim Eurovision Song Contest in Düsseldorf auftreten wird, wird ein kurzer Film zu sehen sein, der das schöne Usedom vorstellen wird. Die Ostsee-Zeitung schreibt dazu: »Im Mittelpunkt des Videoclips steht ein albanisches Pärchen, das sich …

Read more

Share

Liebe Mutter

Mitunter sammle ich ja auch alte Ansichtskarten aus Albanien. Diese Postkarten sind nicht nur Zeitzeugen, die uns Einblick in den albanischen Alltag von damals geben, sondern oftmals findet sich auch ein interessanter Text, der ebenfalls einiges über die damaligen Verhältnisse zu vermitteln mag. Diese Karte wurde im Mai 1938 von Shkodra nach Meiningen im Süden …

Read more

Share

Auslandsstudium in Tirana

»Die Zeit« berichtet von deutschen Studenten in Tirana – Anektoten wie »mit dem Wintermantel in der Vorlesung« oder »die Hilfsbereitschaft der Professoren war unglaublich«. >> Keine Angst vor Tirana

Share

Wo die Albaner tanzen

Aus dem Tages-Anzeiger: Wo die Albaner tanzen Das Rinora in Rümlang ist die grösste Albaner-Disco der Schweiz. Der «Problemclub» sorgt regelmässig für negative Schlagzeilen. Weshalb eigentlich? >> Ganzer Artikel Als ich das erste Mal das Rinora besuchte, ging es mir etwa ähnlich wie dem Autoren: Die bange Frage, wie mich die Albaner empfangen werden, wenn …

Read more

Share

Da wollte ich wirklich nie wieder hin

Die Fernsehjournalistin Katrin Sandmann verbrachte 1999 drei Wochen in Kukës und hatte danach »null Bock« mehr auf Albanien. Soeben zurückgekehrt aus Tirana berichtet sie von ihren komplett geänderten Albanienbild. Und ein vom Durchschnitt abweichendes »Albaner-Bild« hat sie zurückgebracht. »Denn die jungen Albaner, die es sich in ihrer Hauptstadt gutgehen lassen, wären ein Schmuck für jede …

Read more

Share

Berner Kosovarin für Eurovision Song Contest

Wer soll die Schweiz am nächsten Eurovision Song Contest vertreten? Nach erfolglosen Stars sollen es dieses Mal unbekannte Jungmusiker richten. Unter den Kandidaten für die Schweizer Auswahl ist die 16-jähigre Kosovo-Albanerin Iliria mit den Bands »The Colors« und »Hättrick«. Der Song »Home« widmet sich dem Thema, in einer fremden Welt zu überleben. Der Song möchte …

Read more

Share

Byrons Worte

»Now he adventured on a shore unknown, which all admire, but many dread to view!« (Jetzt wagte er ein Abenteuer an einer unbekannten Küste, die alle bewundern, doch viele fürchten kennen zu lernen.) Lord Byron in »Childe Harold’s Pilgrimage« (1818) über Albanien.

Share

Powered by WordPress. Theme by Arinio