newsletter Albanien
Schweizer Zeitschrift
für die Zusammenarbeit mit Albanien
Informationen für an Albanien Interessierte
Journal Suisse pour la Cooperation avec l'Albanie
Finde die 10 Unterschiede
Das erste Bild zeigt Tiranas zentralen Skanderbeg Platz im November 1997. Das zweite Bild stammt aus dem Sommer 2000. Anhand solcher Vergleiche lässt sich feststellen, wie schnell sich Tirana verändert. Innert weniger Jahre hat Tirana eine Skyline von etlichen Wohnblocks erhalten. Immer mehr Plakatwände tauchen auf. Die vielen kleinen illegalen Kioske und Cafés mussten hingegen den neuen Parkanlagen weichen. Die Staatsmacht greift allmählich durch.
Die zehn Unterschiede, beliebtes Rätselspiel in vielen Magazinen, sind hier leicht gefunden.
Während Tirana, Kapitale und Wirtschaftsmetropole des Landes, sich oft innert Monaten verändert, sieht es auf dem Land hingegn noch oft aus wie vor 15 Jahren. Die Bunker stehen noch, und kaum etwas wurde erneuert. Einzig die verfallenen Landwirtschafts-Genossenschaften, die verblassten Parteiparolen und der Einzug des Abfalls sind Zeugen des Wandels.
Lars Haefner
-› Probeabonnements
© newsletter Albanien: Wiedergabe von Text und Bildern in irgendeiner Form nur mit Genehmigung der Redaktion