albanien.ch Forum

brauche eine Übersetzung:

Hallo meine Liebe,

wie gehts dir? Was machst du so den ganzen Tag?
Ich habe heute mit deinem Opa telefoniert und er sagte ich sollte dir die Liste schicken! Vielleicht hast du ja Lust, sie mit deinen Opa zu besorgen!
Hast du schon mit ihm gesprochen, wegen einem Besuch in Deutschland?
Ich würde mich wirklich freuen! Alles Liebe ... deine

shoke hat geschrieben:brauche eine Übersetzung:

Hallo meine Liebe,

wie gehts dir? Was machst du so den ganzen Tag?
Ich habe heute mit deinem Opa telefoniert und er sagte ich sollte dir die Liste schicken! Vielleicht hast du ja Lust, sie mit deinen Opa zu besorgen!
Hast du schon mit ihm gesprochen, wegen einem Besuch in Deutschland?
Ich würde mich wirklich freuen! Alles Liebe ... deine

alo e dashur,

si je? shka po ban kshtu tan dit?
sot kam fol ne telefon me gjyshin tan dhe ai me kallxon me te dergu listen! ndoshta ki qef me i marr listen bashk me gjysen tan! a ke fol ti me at, per nje visite ne gjermani? une do te gezohem shume ... gjith te mira.... e jotja

vielen Dank soni !!