albanien.ch Forum

Hallo wie sagt man:

Ehrlich, Wirklich,in Wahrheit......oder so in der Art

Halt ein begriff wenn man es wirklich ernst meint !!!

joangel hat geschrieben:Hallo wie sagt man:

Ehrlich, Wirklich,in Wahrheit......oder so in der Art

Halt ein begriff wenn man es wirklich ernst meint !!!

valla

ehrlich - i ndershëm - e ndershme

wahrheit - e vërtetë - vërteta

wirklich - weiß ich nicht

me të vërtetë

Tafile hat geschrieben:ehrlich - i ndershëm - e ndershme

wahrheit - e vërtetë - vërteta

wirklich - weiß ich nicht

ehrlich - i ndershem oder auch i sinqert ( was wir mehr gebrauchen )
Wahrheit - E Verteta
wirklich - e vertet, reale ich persönlich gebrauche "Po a?

Illyrian^Prince hat geschrieben:

Tafile hat geschrieben:ehrlich - i ndershëm - e ndershme

wahrheit - e vërtetë - vërteta

wirklich - weiß ich nicht

ehrlich - i ndershem oder auch i sinqert ( was wir mehr gebrauchen )
Wahrheit - E Verteta
wirklich - e vertet, reale ich persönlich gebrauche "Po a?

Falemenderit shume

jetzt hab ich gleich noch was dazugelernt

ich würd sagen:

sinqerisht (ehrlich)
seriozisht (ernsthaft)

FaLLinG hat geschrieben:ich würd sagen:

sinqerisht (ehrlich)
seriozisht (ernsthaft)

Danke für die vielen Antworten...............!!
Habe mich umgehört und mir wurde gesagt das am besten die übersetzung von FaLLing passt......
seriozisht.....!! Mir wurde gesagt das man das Wort verwendet wenn man es sehr ernst meint und nicht nur wahllos daher sagt.......!!?? Wird wohl stimmen....