Seite 1 von 1

Was bedeutet "vej pak kufjet"?

Verfasst: Do, 20. Sep 2007, 13:59
von ram1
Moin,

ich hab hier einen Satzteil, wo ich mit meinem albanisch nicht weiterkomme:

"... te ti vej pak kufjet"

Kann mir das mal bitte jemand übersetzen? fjalor.de spuckt da gar nichts aus.

Danke schonmal :D

Gruss, Gert

Re: Was bedeutet "vej pak kufjet"?

Verfasst: Do, 20. Sep 2007, 16:28
von lovely_s
ram1 hat geschrieben: "... te ti vej pak kufjet"

... lass mich dir die Kopfhörer aufsetzen!


oder als Frage?

Soll ich die Kopfhörer aufsetzen?
ram1 hat geschrieben: "vej pak kufjet"
Setze bisschen die Kopfhörer auf!

Verfasst: Do, 20. Sep 2007, 19:36
von ram1
Danke, macht jetzt im Zusammenhang sogar Sinn :D

Gruss, Gert