bitte nur kurz um übersetzung
Verfasst: Do, 07. Jun 2007, 21:04
jhuhjnjm
"loqki bzw loqk" ist ein albanischer Kosename, welchen man irgendwie nie richtig übersetzen kann. Loqk ist auf eine Art der Kern des Herzens oder Seele.
Also auf jeden Fall ist es ein ganz süsser Kosename.
"tung kalo sa ma bukur" bedeutet in etwa "Bye, machs gut (so gut es geht)".
Liebe Grüße,
Miss Kosovarja