albanien.ch Forum

hallo!
ich hoffe es findet sich jemand, der mir diesen text übersetzen kann
vielen dank schon mal im vorraus


Dashuri,fjalet e mija pse i kundershton,pse behesh sikur nuk di,pse e mohon
• tonen dashuri?
• Me thuaj pse e mohon dashurin ton,pse nuk shikon kuje niskur dhe ku shkon?
• Pse behesh sikur senje veten!,Pse mundohesh ta fshehesh te verteten?
• Pse nuk tenton ta largosh te keqen?Pse nuk e hap dritaren e lumturis?
• Pse nuk i bindesh fuqis se "Dashuris"?,Pse nuk ma gezon kete zemer?
• Ti mendove se dote jetosh sa te jet bota, e mua teme mbush me fjale te kota
• Zemra ime e ka diktu se ti s'dine te jetosh pa mua.
• Ndoshta ti ke vendosur zemren time me plas,por mos harro se qka me ke pass.
• Kur te mlakesh ti dote kuptosh kush isha une per ty por ate her dote jet von..

SiesGutesMädchen hat geschrieben:hallo!
ich hoffe es findet sich jemand, der mir diesen text übersetzen kann
vielen dank schon mal im vorraus


Dashuri,fjalet e mija pse i kundershton,pse behesh sikur nuk di,pse e mohon
• tonen dashuri?
• Me thuaj pse e mohon dashurin ton,pse nuk shikon kuje niskur dhe ku shkon?
• Pse behesh sikur senje veten!,Pse mundohesh ta fshehesh te verteten?
• Pse nuk tenton ta largosh te keqen?Pse nuk e hap dritaren e lumturis?
• Pse nuk i bindesh fuqis se "Dashuris"?,Pse nuk ma gezon kete zemer?
• Ti mendove se dote jetosh sa te jet bota, e mua teme mbush me fjale te kota
• Zemra ime e ka diktu se ti s'dine te jetosh pa mua.
• Ndoshta ti ke vendosur zemren time me plas,por mos harro se qka me ke pass.
• Kur te mlakesh ti dote kuptosh kush isha une per ty por ate her dote jet von..

-unsere liebe?
-sag mir wieso du unsere Liebe verleugnest, wieso siehst du nicht wohin du gehen wirst und wohin du gehst?
-wieso tust du so als ob du dich selber nicht kennen würdest!Wieso versuchst du die Wahrheit zu verbergen?
-wieso versuchst du nicht das Schlechte zu verbannen?Wieso öffnest du nicht das Fenster des Glücks?
-Wieso unterwirfst du dich nicht der Kraft der Liebe?Wieso machst du mein Herz nicht glücklich?
-Du hast geglaubt, dass du solange, wie die Welt existieren wird, leben wirst, und mich erfüllst du nur mit unnötigen Worten
-Mein Herz fühlt es, dass du ohne mich nicht leben kannst.
-vielleicht hast du entschieden mein Herz zu zerstören, aber vergiss nicht was ich für dich war
-wenn du alt wirst, wirst du verstehen wer ich für dich war, aber dann wird es zu spät sein..

bye bye

vielen lieben dank Iluzion =)