Seite 1 von 1

bitte noch mal übersetzen

Verfasst: Fr, 01. Jun 2007, 17:18
von alblena
hallo meine liebe
wie läuft dein studium ich wünsche mir auch das ich bald bei euch sein kann
ich vermisse dich und deine familie auch total aber mein herz natürlich am meisten!!ihr seit die beste familie die ich kenne.
bald werd ich kommen ,ich grüße dich und deine familie von herzen
deine .....




wär echt super vielen dank schon mal :D

Verfasst: Fr, 01. Jun 2007, 17:43
von arti
hallo meine liebe
wie läuft dein studium ich wünsche mir auch das ich bald bei euch sein kann
ich vermisse dich und deine familie auch total aber mein herz natürlich am meisten!!ihr seit die beste familie die ich kenne.
bald werd ich kommen ,ich grüße dich und deine familie von herzen
deine .....

Hallo dashuria ime
si po shkon me studime unë dëshiroj qe sa më shpejt te ju të jem
më mungon mua dhe familja jote po ashtu por zemra jote natyrisht më së shumti!! Ju jeni familja më e mirë qe e njoh.
Së shpejti do të jem te ju,përshendetje ty dhe krejt familjes prej zemres e jotja....


Grüße Arti 8)

Verfasst: Fr, 01. Jun 2007, 17:45
von Shqipetare
:D

Verfasst: Fr, 01. Jun 2007, 17:47
von Shqipetare
Naja während ich wohl geschrieben habe bist du mir zuvor gekommen arti :D !!!!

LG

Verfasst: Fr, 01. Jun 2007, 17:48
von alblena
vielen lieben dank an euch beide :D :D

Verfasst: Fr, 01. Jun 2007, 18:05
von arti
Shqipetare hat geschrieben:Naja während ich wohl geschrieben habe bist du mir zuvor gekommen arti :D !!!!
hallo

ok nächsten mal schreib schneller :wink:
Grüße Arti 8)
LG