albanien.ch Forum

hi, kann mir jemand sagen, was das Wort Placka übersetzt bedeutet ?

Danke...

Attila hat geschrieben:hi, kann mir jemand sagen, was das Wort Placka übersetzt bedeutet ?

Placka = alte Frau

Attila hat geschrieben:hi, kann mir jemand sagen, was das Wort Placka übersetzt bedeutet ?

Danke...

Hallo
also Plaçka- ist kein plaka ( alte frau)
Merri plaçkat - nim dein sachen( beispiel kleidung,tv,tisch)oder
Plaçk-überfall(bank überfall) so viel was ich weiss und plaka ist alte frau


grusse Arti

arti hat geschrieben:

Attila hat geschrieben:hi, kann mir jemand sagen, was das Wort Placka übersetzt bedeutet ?

Danke...

Hallo
also Plaçka- ist kein plaka ( alte frau)
Merri plaçkat - nim dein sachen( beispiel kleidung,tv,tisch)oder
Plaçk-überfall(bank überfall) so viel was ich weiss und plaka ist alte frau

Das habe ich alles noch niee gehört.

In meiner gegend bedeutet placka-überfall/raub,jemand beklauen.

Danke erstmal an alle....

Ich habe nachgeschaut , Placka bedeutet im Türkischen auch Raub,Plündern...

ich hatte gefragt, weil Placka das einzige albanische Lehnwort im Türkischen ist...