albanien.ch Forum

veq tjera her me qon foton qaty :-) e ke qit me kushin :-) je dal

was heißt das es wäre sehr lieb wenn mir jemand helfen könnte
Lg

Nina hat geschrieben:veq tjera her me qon foton qaty e ke qit me kushin je dal

was heißt das es wäre sehr lieb wenn mir jemand helfen könnte
Lg

veq tjera her me qon foton qaty
einfach nächstes mal schicktst du mir das foto dorthin.

e ke qit me kushin
mit wem hast du es rein/dahin gestellt.(etwas schwierig, weil keine logik dahinter steckt)

je dal
du bist draussen/ du bist rausgegangen

Nina hat geschrieben:veq tjera her me qon foton qaty e ke qit me kushin je dal

so in etwa könnte es passen :

nur,andere male schick mir das foto dorthin wo du es mit "kushin" * auch gemacht hast.

* kushin könnte als kuzhin gemeint (vertippt) sein :kuzhin-küche

gruss besi25