albanien.ch Forum

hallo schatz,

ich habe keine gute nachricht für dich!!!! ich bekomme leider im april keinen urlaub mehr... ich kann dich erst im mai besuchen... da meine neue arbeit sehr wichtig für unsere gemeinsame zukunft ist, muss ich die entscheidung von meinem chef leider akzeptieren und werde alles dafür tun im mai zu dir zu kommen... ich hoffe du bist jetzt nicht zu doll enttäuscht und verstehst das.... vergiss bitte nicht, dass ich die nie vergessen werden.

deine monique

kann bitte jemand meinen text von gestern übersetzen???


bitte

Hallo monique!!!!!!

hier ist die Übersetzung des obigen Textes.

tung tung klm




Hallo shpirt,

une nuk kam lajm te mire per ty!!!! Nuk mundem te marr pushim ne muajin prill....une mundem te vizitoj ty ne muajin maj...per arsyje se puna e rej e imja, ka randesi per ardhmerijen ton te perbashkur, me duhet ta akzeptoj vendimin e shefit tim dhe dote bëj qmos per te mund me ardh ne muajin maj te ti....shpresoj se nuk je shume i merzitur per kte dhe e kupton qe...mos harro se kurr nuk dote harroj ty.

e jotja monique

vielen lieben dank für die übersetzung