Seite 1 von 1
Kleine Übersetzung
Verfasst: Mi, 21. Feb 2007, 12:02
von Mone
Bin neu hier. Hoffe ich find mich einigermaßen zurecht.
Könnte mir das mal bitte jemand übersetzen. Wäre echt nett.
Das Erste:
Ku re don me arrdhe...
Das Zweite:
O Muhamet u martu sante baba e nana po don mi pre me sakic buci.
Re: Kleine Übersetzung
Verfasst: Mi, 21. Feb 2007, 13:17
von besi25
Mone hat geschrieben:
Könnte mir das mal bitte jemand übersetzen.
Das Erste:
Ku re don me arrdhe...
Das Zweite:
O Muhamet u martu sante baba e nana po don mi pre me sakic buci.
Hallo,hier deine Übersetzung,in etwa.
1)
wann willst du kommen ....
2)
Der Muhamet hat heut abend geheiratet, Vater und Mutter wollen mit Axt metzgern ,buci. oder aber...
2.)
Der Muhamet hat geheiratet, Vater und Mutter wollen heut abend mit Axt metzgern ,buci.
Verfasst: Mi, 21. Feb 2007, 14:50
von Mone
Vielen Dank!! kDas Zweite klingt ja sehr makaber... ist aber doch genau das, was ich schon seit Monaten vermutet habe und er immer wieder abstreitet.
