Seite 1 von 1

bitte noch eine übersetzung

Verfasst: Mo, 29. Jan 2007, 15:39
von nadja_23
duelem me hnger buk dej en 7 kena nejt sod 40 grad uken bosten sa duesh i biem do qa poboni qysh jon thmia

Re: bitte noch eine übersetzung

Verfasst: Mo, 29. Jan 2007, 16:26
von Miss Kosovarja
nadja_23 hat geschrieben:duelem me hnger buk dej en 7 kena nejt sod 40 grad uken bosten sa duesh i biem do qa poboni qysh jon thmia
Wir sind heute zum Essen ausgegangen, sind bis 7 geblieben. Heute waren es 40 Grad, wir bringen dir so viele Wassermelonen du willst. Was macht ihr so? Wie geht es den Kindern?

Re: bitte noch eine übersetzung

Verfasst: Mo, 29. Jan 2007, 16:34
von jiggy
nadja_23 hat geschrieben:duelem me hnger buk dej en 7 kena nejt sod 40 grad uken bosten sa duesh i biem do qa poboni qysh jon thmia
Wir sind essen gegangen und sind bis um 7/19h geblieben, heute war es 40grad..bosten??? so viel du willst bringen wir, was macht ihr wie gehts den Kindern?

....gruss

Verfasst: Di, 30. Jan 2007, 16:52
von nadja_23
Danke für die übersetzung von euch beiden :wink:

lieben gruß nadja