Seite 1 von 1

hilfe bei übersetzung gesucht

Verfasst: Do, 13. Nov 2003, 16:47
von roni
Hola,

Hoffentlich kann mir hier einer helfen.
Was heißt den Sportplatz, Sportpark, Stadion, Arena auf albanisch?
Oder was gibt es noch für typisch albanische Bezeichnungen für Fußballplätze oder Stadien?

danke sagt roni :)

fussballstadion

Verfasst: So, 16. Nov 2003, 13:19
von Barbara
sali roni

also ich kann dir einfach sagen, dass fussballstadion oder sportanlage auf albanisch 'stadium' heisst. ich hoffe das hilft dir weiter.
gruss

Verfasst: So, 16. Nov 2003, 17:48
von roni
danke barbara,

ich hatte auch früher mal ne übersetzungsmaschine für albanisch genutzt, finde sie aber nicht mehr :(

aber stadium reicht mir erstmal :wink:

Verfasst: Mo, 17. Nov 2003, 15:25
von Maria
Hallo Roni,

Stadion heißt stadium auf Albanisch
Fußball heißt fush futbolli

Hoffe es hilft dir weiter.

LG Maria

Re: hilfe bei übersetzung gesucht

Verfasst: Di, 13. Jan 2004, 19:05
von Baton84
roni hat geschrieben:Hola,
Was heißt den Sportplatz, Sportpark, Stadion, Arena auf albanisch?
Fussballplatz heisst fusha e futbollit.