albanien.ch Forum

bitte kann mir das hier jemand ins albaniesche übersetzen vielen lieben dank wer es mir übersetzen kann es ist wirklich sehr wichtig .
1.
hallo lieber ...
na wie gehts dir heute? ich habe mich so sehr gefreut das du mir zurück gemail hast aber auf meine zweite sms hast du nicht geantwortet hast du sie vielleicht nicht bekommen ??also telefonieren .wir einfach an silvester !!dir einen schönen tag !

2. kannst du mir bitte nochmal deine e-mail adresse geben glaube das ich da einen fehler drinnen habe in der die ich habe danke.

Hallo!

Hier ist die Übersetzung:

1.
Përshëndetje i dashur ...
Si po ia kalon sot? U gëzova shumë që ma ktheve përgjigje. Por sms-së së dytë s'je përjigjur, ndoshta s'e ke marrë? Le të flasim në telefon në mbrëmjen e vitit të ri. Kalofsh një ditë të bukur!

2.
A mund të ma japesh edhe një herë adresën tënde të e-mailit? Më duket që e kam shënuar gabim adresën tënde. Falëminderit.


Viele Grüße,

ruk