Seite 1 von 1

Uebersetzung?

Verfasst: Mo, 25. Dez 2006, 6:44
von picaldi
Hallo engelchen wir war weihnachten , hast du viele geschenke bekommen? Was hast du heute noch vor?

--------------------------



danke Longitudinal im forraus ;)

Re: Uebersetzung?

Verfasst: Mo, 25. Dez 2006, 10:28
von Longitudinal
picaldi hat geschrieben:Hallo engelchen wir war weihnachten , hast du viele geschenke bekommen? Was hast du heute noch vor?
Tung ëngjëll,qysh ke kalue ne Krishtlindje,a ke mar shum dhuratë ?
Qka po duhesh me bo sot ?


picaldi hat geschrieben:danke Longitudinal im forraus ;)
Bitte alta,aber bei "Vom Deutschen ins Albanische"-Übersetzungen solltest du in Zukunft andere konsultieren,weil ich mach Rechtschreib-und Grammatikfehler.

Verfasst: Mo, 25. Dez 2006, 19:20
von picaldi
bist jetzt hats immer geklappt :) du kannst weiter drann beliben :)