albanien.ch Forum

seid gegrüsst

ich hab jemandem zum geburtstag gratuliert und dann hat er das sms so erwidert:

flm teper urimi par mvje nga ti dhe per ket gje ndihem mir suksese dhe ti gjitha sferat

auf deutsch: vielen dank der erste glückwunsch kommt von dir und wegen dieser sache fühle ich mich gut dir auch erfolg in allen sphären

nun zur frage: wie interpretiert ihr dieses sms, ich brauche einfach objektive meinungen, heisst das, lamtumir oder schreib mal wieder etc oder lass mich in ruhe, etc?

hoff auf paar antworten

schönen wochenstart

Wie jetzt? Ich finde, es ist eine klare Danksagung für deine Glückwünsche, nicht mehr und nicht weniger. Was möchtest du denn noch hineininterpretiert haben?

Also das du mal wieder schreiben sollste lese ich genauso wenig heraus wie die Annahme, du sollst ihn in Ruhe lassen. Es ist vielmehr eine normale albanische Danksagung auf eine Glückwunsch-SMS.

schließe mich darleen an.

ne versteckte liebeserklärung seh ich da nicht drin.

ihr habt recht, alles andere ist wunschdenken