albanien.ch Forum

Bitte übersetzen!!! Verstehe nur die Hälfte

Sqarim: Për porosinë e bërë në vlerën mbi 25.00€, liroheni nga shpenzimet postale.
Kjo vlenë vetëm për porositë mbrenda teritorit të Gjermanisë.
Kujdesë! Në shtetet Evropiane nuk e dërgojmë porosinë nën vleren 50.00€, ndërsa jashta Evrope (vetëm me parapagesë) nën vleren 100.00€
Mundet të bëhen porosiat edhe pa u regjistruar, për ti kryer porosiat e bëra sa ma shpejt ju lutemi të regjistroheni. Nëse regjistroheni keni mundësi të shiqoni porosiat që keni bër deri me tani dhe dot keni ma tepër mundësi në Libonia Shop.

Elaine hat geschrieben:Bitte übersetzen!!! Verstehe nur die Hälfte

Sqarim: Për porosinë e bërë në vlerën mbi 25.00€, liroheni nga shpenzimet postale.
Kjo vlenë vetëm për porositë mbrenda teritorit të Gjermanisë.
Kujdesë! Në shtetet Evropiane nuk e dërgojmë porosinë nën vleren 50.00€, ndërsa jashta Evrope (vetëm me parapagesë) nën vleren 100.00€
Mundet të bëhen porosiat edhe pa u regjistruar, për ti kryer porosiat e bëra sa ma shpejt ju lutemi të regjistroheni. Nëse regjistroheni keni mundësi të shiqoni porosiat që keni bër deri me tani dhe dot keni ma tepër mundësi në Libonia Shop.

Erklärung: Für Bestellungen über der Summe von 25.00 Euro ist man von den Versankosten befreit.
Dies gilt nur für Bestellungen innerhalb Deutschlands. Vorsicht! Wir liefern nicht unter der Summe von 50.00 Euro in europäische Staaten und ausserhalb Europas nicht unter der Summe von 100.00 Euro.
Die Bestellungen können auch erfolgen ohne dass man sich registrieren muss aber damit diese schneller ablaufen sollen bitten wir Sie sich zu registrieren. Wenn Sie sich registrieren haben Sie die Möglichkeit ihre Bestellungen, die bis zum jetzigen Zeitpunkt erfolgt sind, anzusehen und sie werden mehr Möglichkeiten im Libonia Shop haben.

grüss dich