albanien.ch Forum

Illyrian^Prince hat geschrieben:Albanien wird hoffenltich gewinnen :p

Als vorstimmung:
Vereint um die Fahne,
Mit einem Wunsch und einem Ziel,
Gemeinsam auf die Fahne schwörend,
Zur Rettung aller uns zu vereinen.

Vom Kampfe entfernt sich nur der,
Der als Verräter geboren.
Wer ein Mann ist, der ist ohne Furcht,
Und stirbt, und stirbt den Heldentod.

Wir werden die Waffen erheben,
Um allerorts das Vaterland zu verteidigen,
Keines unserer Rechte geben wir auf,
Für den Feind ist hier kein Platz.

Gott selbst sagte,
Dass Nationen von der Erde schwinden,
Doch Albanien wird bestehen,
Dafür, dafür kämpfen wir.

Shqip
Rreth flamurit të përbashkuar,
Me një dëshirë dhe një qëllim,
Të gjithë Atij duke iu betuar,
Të lidhim besën për shpëtim

Prej lufte veç ay largohet,
Që është lindur tradhëtor,
Kush është burrë nuk friksohet,
Po vdes, po vdes si një dëshmor

Në dorë armët do t'i mbajmë,
Të mbrojmë Atdheun në çdo kënd,
Të drejtat tona ne s'i ndajmë,
Këtu armiqtë s'kanë vend

Se Zoti vet e tha me gojë,
Që kombe shuhen përmbi dhè,
Po Shqipëria do të rrojë,
Për te, për te luftojmë ne



Mehr: http://www.tifozatkuqezi.com/lajmet.php ( albanisch )

Das Spiel live im Albasoul.com Chat erleben(Bestimmt wieder mit Emitonen pur wie letztes Mal)
http://chat.albasoul.com/index.php?dhoma=shqiperia

Ich weiss nicht, wieso diese Nationalhymne nicht abgeändert wird...
Die ist ja äusserst sexistisch ("wer ein Mann ist"!!! Und was ist mit den Frauen?!?!?), intollerant und gewaltbetont ("Vom Kampfe entfernt sich nur der, Der als Verräter geboren"!!! OK. dann bin ich halt ein Verräter weil ich Kriege verabscheue!!!)!!!

ReBeL hat geschrieben:

Illyrian^Prince hat geschrieben:Albanien wird hoffenltich gewinnen :p

Als vorstimmung:
Vereint um die Fahne,
Mit einem Wunsch und einem Ziel,
Gemeinsam auf die Fahne schwörend,
Zur Rettung aller uns zu vereinen.

Vom Kampfe entfernt sich nur der,
Der als Verräter geboren.
Wer ein Mann ist, der ist ohne Furcht,
Und stirbt, und stirbt den Heldentod.

Wir werden die Waffen erheben,
Um allerorts das Vaterland zu verteidigen,
Keines unserer Rechte geben wir auf,
Für den Feind ist hier kein Platz.

Gott selbst sagte,
Dass Nationen von der Erde schwinden,
Doch Albanien wird bestehen,
Dafür, dafür kämpfen wir.

Shqip
Rreth flamurit të përbashkuar,
Me një dëshirë dhe një qëllim,
Të gjithë Atij duke iu betuar,
Të lidhim besën për shpëtim

Prej lufte veç ay largohet,
Që është lindur tradhëtor,
Kush është burrë nuk friksohet,
Po vdes, po vdes si një dëshmor

Në dorë armët do t'i mbajmë,
Të mbrojmë Atdheun në çdo kënd,
Të drejtat tona ne s'i ndajmë,
Këtu armiqtë s'kanë vend

Se Zoti vet e tha me gojë,
Që kombe shuhen përmbi dhè,
Po Shqipëria do të rrojë,
Për te, për te luftojmë ne



Mehr: http://www.tifozatkuqezi.com/lajmet.php ( albanisch )

Das Spiel live im Albasoul.com Chat erleben(Bestimmt wieder mit Emitonen pur wie letztes Mal)
http://chat.albasoul.com/index.php?dhoma=shqiperia

Ich weiss nicht, wieso diese Nationalhymne nicht abgeändert wird...
Die ist ja äusserst sexistisch ("wer ein Mann ist"!!! Und was ist mit den Frauen?!?!?), intollerant und gewaltbetont ("Vom Kampfe entfernt sich nur der, Der als Verräter geboren"!!! OK. dann bin ich halt ein Verräter weil ich Kriege verabscheue!!!)!!!

Ich denke damit meint man den Kampf zur Türkenzeit, damals noch kämpften keine Frauen.

Erst Shote Galica von 1913-1922 in Drenica gemeinsam mit ihrem Ehemann Azem Galica.

ReBeL hat geschrieben: ich weiss nicht, wieso diese Nationalhymne nicht abgeändert wird...
Die ist ja äusserst sexistisch ("wer ein Mann ist"!!! Und was ist mit den Frauen?!?!?), intollerant und gewaltbetont ("Vom Kampfe entfernt sich nur der, Der als Verräter geboren"!!! OK. dann bin ich halt ein Verräter weil ich Kriege verabscheue!!!)!!!

da stimm ich dir zu. gut find ich das auch nicht. *schmoll*

Illyrian^Prince hat geschrieben:Ich denke damit meint man den Kampf zur Türkenzeit, damals noch kämpften keine Frauen.

Erst Shote Galica von 1913-1922 in Drenica gemeinsam mit ihrem Ehemann Azem Galica.

Jojo, die war ja die einzige Frau, welche kämpfte, BLA BLA BLA

Es gibt nicht nur den Kampf mit der Waffe...

Wenn es um einen bewaffneten Kampf gegangen wäre, wäre Albanien heute nie und nimmer unabhängig...

Es wurde viel mehr ein Kampf auf intellektueller Basis geführt, bei welchem es auch Frauen gab: Elena GJIKA, Katrina DADA, Marigo POZIO, Kristina GENTILE MANDALA...

Und weil diese Nationalhymne sich auf diese Zeit (Rilindja Kombetare) bezieht, denke ich, dass sie nicht mehr auf die heutige Aktualität und Umstände zutrifft...

Darum muss sie geändert werden.

ReBeL hat geschrieben:

Illyrian^Prince hat geschrieben:Ich denke damit meint man den Kampf zur Türkenzeit, damals noch kämpften keine Frauen.

Erst Shote Galica von 1913-1922 in Drenica gemeinsam mit ihrem Ehemann Azem Galica.

Jojo, die war ja die einzige Frau, welche kämpfte, BLA BLA BLA

Es gibt nicht nur den Kampf mit der Waffe...

Wenn es um einen bewaffneten Kampf gegangen wäre, wäre Albanien heute nie und nimmer unabhängig...

Es wurde viel mehr ein Kampf auf intellektueller Basis geführt, bei welchem es auch Frauen gab: Elena GJIKA, Katrina DADA, Marigo POZIO, Kristina GENTILE MANDALA...

Und weil diese Nationalhymne sich auf diese Zeit (Rilindja Kombetare) bezieht, denke ich, dass sie nicht mehr auf die heutige Aktualität und Umstände zutrifft...

Darum muss sie geändert werden.

+HASAN PRISHTINA!

Vergiss, nicht es gab auch Kosovaren die ihren Teil zur Unabhängigkeit unseres Nationalstaates geleistet haben.Da das damalige Ziel war, dass alle albanischen Gebiete frei werden.

Illyrian^Prince hat geschrieben:+HASAN PRISHTINA!

Vergiss, nicht es gab auch Kosovaren die ihren Teil zur Unabhängigkeit unseres Nationalstaates geleistet haben.Da das damalige Ziel war, dass alle albanischen Gebiete frei werden.

Ich wusste nicht dass Hasan Prishtina eine Frau war. Wenn ja, dann muss er (oder eben sie) seine (ihre) Weiblichkeit sehr gut verdeckt haben und dafür seine (ihre) Männlichkeit sehr gut vorgetäuscht haben?!...

ReBeL hat geschrieben:

Illyrian^Prince hat geschrieben:+HASAN PRISHTINA!

Vergiss, nicht es gab auch Kosovaren die ihren Teil zur Unabhängigkeit unseres Nationalstaates geleistet haben.Da das damalige Ziel war, dass alle albanischen Gebiete frei werden.

Ich wusste nicht dass Hasan Prishtina eine Frau war. Wenn ja, dann muss er (oder eben sie) seine (ihre) Weiblichkeit sehr gut verdeckt haben und dafür seine (ihre) Männlichkeit sehr gut vorgetäuscht haben?!...

haha ich meinte die Unabhänigkeitsbewegung.

Illyrian^Prince hat geschrieben:haha ich meinte die Unabhänigkeitsbewegung.

Ach sooo.
Ich dachte du willst mich wohl verarschen... weil ja vorher die Rede über die Bedeutung der Frauen in der Unabhängigkeitsbewegung war...

also ich weiss nicht, man muss halt ein albaner sein umd diese hymne zu verstehen.

ReBeL hat geschrieben:

Illyrian^Prince hat geschrieben:Albanien wird hoffenltich gewinnen :p

Als vorstimmung:
Vereint um die Fahne,
Mit einem Wunsch und einem Ziel,
Gemeinsam auf die Fahne schwörend,
Zur Rettung aller uns zu vereinen.

Vom Kampfe entfernt sich nur der,
Der als Verräter geboren.
Wer ein Mann ist, der ist ohne Furcht,
Und stirbt, und stirbt den Heldentod.

Wir werden die Waffen erheben,
Um allerorts das Vaterland zu verteidigen,
Keines unserer Rechte geben wir auf,
Für den Feind ist hier kein Platz.

Gott selbst sagte,
Dass Nationen von der Erde schwinden,
Doch Albanien wird bestehen,
Dafür, dafür kämpfen wir.

Shqip
Rreth flamurit të përbashkuar,
Me një dëshirë dhe një qëllim,
Të gjithë Atij duke iu betuar,
Të lidhim besën për shpëtim

Prej lufte veç ay largohet,
Që është lindur tradhëtor,
Kush është burrë nuk friksohet,
Po vdes, po vdes si një dëshmor

Në dorë armët do t'i mbajmë,
Të mbrojmë Atdheun në çdo kënd,
Të drejtat tona ne s'i ndajmë,
Këtu armiqtë s'kanë vend

Se Zoti vet e tha me gojë,
Që kombe shuhen përmbi dhè,
Po Shqipëria do të rrojë,
Për te, për te luftojmë ne



Mehr: http://www.tifozatkuqezi.com/lajmet.php ( albanisch )

Das Spiel live im Albasoul.com Chat erleben(Bestimmt wieder mit Emitonen pur wie letztes Mal)
http://chat.albasoul.com/index.php?dhoma=shqiperia

Ich weiss nicht, wieso diese Nationalhymne nicht abgeändert wird...
Die ist ja äusserst sexistisch ("wer ein Mann ist"!!! Und was ist mit den Frauen?!?!?), intollerant und gewaltbetont ("Vom Kampfe entfernt sich nur der, Der als Verräter geboren"!!! OK. dann bin ich halt ein Verräter weil ich Kriege verabscheue!!!)!!!

Mann kann die nationalhymne nicht einfach so ändern und auserdem finde ich diese nationalhymne gut

Uck hat geschrieben:Mann kann die nationalhymne nicht einfach so ändern und auserdem finde ich diese nationalhymne gut

dass du diese nationalhymne gut findest,stellt für mich kein problem dar,da es ja deine subjektive meinung zu dieser nationalhymne ist.aber ich stimme dir nicht zu,dass man diese nicht ändern kann...wieso wär das ein so grosses problem deiner meinung nach?immerhin ist die melodie dieser hymne ein plagiat der ehemal.rumänischen nationalhymne...

Mir würde diese Hymne gefallen, braucht zwar paar Veränderungen und Verkürzungen...

HYMNI I FLAMURIT KOMBTAR

Porsi fleta e ejllit te Zotit
Po rreh flamuri i Shqypnis
E thrret t'bijt e Kastriotit
Me u mbledhe tok ne cete t'ushtris

Bini toske, ju. bini gege!
si dy rrufe qe shkojn tue djege!
A ngadhnjyesa a t'gjith deshmore!
Trima, mbrende! me dore! me dore!

Per mbas flamurit te vet shqiptari
kur rrok armet per t'drejta t'veta
Atje lufta ndezet zhari,
atje armiku vehet m't'lehta

Bini toske... etj

Mbi njate flamur Perendia
Me dore t'vet Ai e ka shkrue
Per shqyptar do t'jet Shqypnia
Kush ua preke, ai kjofte mallkue

Bini toske... etj

Shka? Athue at toke t'bekueme
:-) vete Zoti na e ka dhanun
sot me e shkele kamba e poshtnueme
e nji t'hueji na kem me ia lanun?

Bini toske... etj

Ah, JO, kurr. njiqind here para
Kem me u shkri me gra me fmi
Kem me mbete kortare nder ara
se me e shkele lame t'huej n'Shqypni

Bini toske... etj

M'kambe Sokola te Shqypnis
Flamuri yne qe ne ajer po shtiellet
Si pol veshje 'Perendise
Kah na ban hije prej qiellet

Bini toske... etj

Ma mire dekë me u shue nen hije
T'flamurit tone n'fushe t'mejdanit
se me rrnue nji jete robnije
per nen sukuj t'hueje t'ballkanit

Bini toske... etj

Armet e besen na i njeh bota
trima n'za kem pasun t'Paret
Luften ne na e msoi Kastriota
Kë, thue, frike do t'ken shqyptaret?

Bini toske... etj

Urra! djem eh u dhashte e mbara
Sot a kurr me dekë per Atdhe
Flamuri yne qe u nis perpara
ndimo Zot per Atdhe e Fe

Bini toske... etj

Illyrian^Prince hat geschrieben:Mir würde diese Hymne gefallen, braucht zwar paar Veränderungen und Verkürzungen...

HYMNI I FLAMURIT KOMBTAR

Porsi fleta e ejllit te Zotit
Po rreh flamuri i Shqypnis
E thrret t'bijt e Kastriotit
Me u mbledhe tok ne cete t'ushtris

Bini toske, ju. bini gege!
si dy rrufe qe shkojn tue djege!
A ngadhnjyesa a t'gjith deshmore!
Trima, mbrende! me dore! me dore!

Per mbas flamurit te vet shqiptari
kur rrok armet per t'drejta t'veta
Atje lufta ndezet zhari,
atje armiku vehet m't'lehta

Bini toske... etj

Mbi njate flamur Perendia
Me dore t'vet Ai e ka shkrue
Per shqyptar do t'jet Shqypnia
Kush ua preke, ai kjofte mallkue

Bini toske... etj

Shka? Athue at toke t'bekueme
vete Zoti na e ka dhanun
sot me e shkele kamba e poshtnueme
e nji t'hueji na kem me ia lanun?

Bini toske... etj

Ah, JO, kurr. njiqind here para
Kem me u shkri me gra me fmi
Kem me mbete kortare nder ara
se me e shkele lame t'huej n'Shqypni

Bini toske... etj

M'kambe Sokola te Shqypnis
Flamuri yne qe ne ajer po shtiellet
Si pol veshje 'Perendise
Kah na ban hije prej qiellet

Bini toske... etj

Ma mire dekë me u shue nen hije
T'flamurit tone n'fushe t'mejdanit
se me rrnue nji jete robnije
per nen sukuj t'hueje t'ballkanit

Bini toske... etj

Armet e besen na i njeh bota
trima n'za kem pasun t'Paret
Luften ne na e msoi Kastriota
Kë, thue, frike do t'ken shqyptaret?

Bini toske... etj

Urra! djem eh u dhashte e mbara
Sot a kurr me dekë per Atdhe
Flamuri yne qe u nis perpara
ndimo Zot per Atdhe e Fe

Bini toske... etj

woher hast du die??