Seite 1 von 1

bitte um Hilfe :-)

Verfasst: Fr, 23. Jun 2006, 8:20
von princess
pra:

hi mein bär!
wollt dir nur sagen das ich mich schon so auf das ganz wochenende freue! und du wirst es nicht bereuen wenn du einbisschen rücksicht nimmst! ich kann mich nicht ein tag auf den anderen ändern und ich denke ich bemüh mich schon sehr für dich! nur jetzt bist du dran ;-)
ich liebe dich über alles auf dieser Welt! denk an dich!
*kuss* deine Jini-Maus!

faleminderit!!!

Verfasst: Fr, 23. Jun 2006, 13:02
von princess
bitte wer ist so lieb, würd die übers. dann brauchen :D
Danke!

Verfasst: Mo, 26. Jun 2006, 19:07
von aaa
dein freund ist ja aus mazedonien. spricht er das mazedonische dialekt oder spricht die schriftsprache? ich würde es dir gerne übersetzen, kann es aber nur in mk-dialekt.

Verfasst: Di, 27. Jun 2006, 7:30
von princess
hi danke ur lieb von dir aber es ist eh schon zu spät :D
er kann beides ;-)
danke trotzdem!!!
Lg jini

Verfasst: Di, 27. Jun 2006, 14:28
von aaa
kein problem, immer wieder gerne ;);)